New Yorkに行ってきました。

うそです・・・

行ってきたなんて嘘です・・・

its a lie...

i didnt go to NY...

I wish i had...!!!

昨日のFrench Tuesdaysのパーティーで

Mikoriは自由の女神になりました！

恐れ多い！！

I was a statue of liberty last night at French Tuesdays!!

I am proud of myself to be her LOL

さて、ここからは女神の写真連発です。

ご注意ください。

Now just all the photos of the statue of liberty... 

See you at the next French Tuesdays party :D

では、また来月のフレンチチューズデーで♪♪

xoxo Mikori

Future Sounds TV 1周年パーティー！

さてさて、週末皆様いかがお過ごしでしょうか。

Mikoriは金曜日の夜は

Future Sounds TVの１周年記念パーティーで

パフォーマンスをしてきました～☆☆☆

I hope you are having a nice weekend!

I was performing at Future Sounds TV 1st anniversary event at Friday night!!

何せスペースがあまりなく

かなり苦戦したのですが・・・

それでも光輝くLEDフープに助けられ

パーティーを盛り上げることができたかと思います！

お越しいただいた方々

ありがとうございました♪♪

The space was pretty small for hoops, so I couldnt do much,

but still with LED hoops, we could help the party rock!!!

Thank you very much for coming :))

したの写真は

フラフープパートナーのRoon Roonと↓

写真加工したら

なんだかよくわかんなくなりました、笑。

Photo with my hoop partner Roon Roon.

さてさて、ここで予告です！

Roon Roonと毎月一回主催しているフラフープイベント、

Hoop Loungeが９月もやってきます！！

So here is an announcement for the next Hoop Lounge 

which Roon Roon and Mikori organize once a month.

未経験者の方も既にフーパーの方も

誰でも無料でご参加いただけるこのイベント！

フラフープも用意しておりますので手ぶらでどうぞ。

Everybody is welcomed!

Free event!!!

No hoop experience is required!!

We have some hoops for everybody, so no worries even if you dont have your own hoop :)

場所はSuper Deluxe六本木。

六本木にあるイベントスペースを借り切って

みなさまにフラフープをするスペースを無料で提供しています。

毎回９時半からは数組のアーティストによるパフォーマンスも。

フラフープはちょっと・・・という方も、

パフォーマンスを見たり、ご飯を食べたり、お酒を飲んだりして

お友達と楽しめますので是非お越しください！

We rent Super Deluxe Roppongi and provide you a free hooping space.

We have some performances by various artists, not only hoops, 

so even if you are hesitated to hoop, 

just come enjoy the performances, eating, drinking, and chatting with your friends:D

以下詳細です。Detail below.

Date: Sep 6th　 9月6日

Place: Super Deluxe Roppongi

https://www.super-deluxe.com/

Time: 19:00- 23:30

Charge: FREE!!!!!!無料

Performance time: 21:30-22:00

Performers

Singing by Twinky and Jesse

Hoop x House dance by Mina and Nori

Hoop x live music by Mikori and Geckko

Poi/ juggling/ contact ball by おいしん

DJs

DJ Eleg

DJ YSK

VJs

Jesse

SF KARATE. CH

Hope to see you all next month!!!

Thank you very much for your support all the time.

xoxo Mikori

Summer Sonic Report!!!

あ～暑い！熱い！夏最高！！！

ってことで

週末はサマソニに参戦！！！

突然ですがさて問題。

この最初の写真に写っているのは誰？？？

１）Krystal Kay　２）土屋アンナ　３）Rihanna　4)韓国人アイドル

正解は・・・

土屋アンナちゃん。

スタッフ席からのジャミロクワイ観戦中。

ちなみに上の４択はバックステージで見かけた方々です。

土屋アンナちゃんはライブも見に行ったけど

ちょーエネルギッシュでよかった！！！

Rihannaよりよかった！！！（笑）

だって、Rihanna口パクで歌ってなかったし踊ってなかったし、

なんかセクシーなポーズをしにきていたようです。

でもすっごくセクシーで素敵でしたが！！（笑）

他にはジャミロクワイやKeshaのステージもみたよ！

あと、さいっこうにおもしろかったのが

漫才！！！！！

まじ大爆笑だった・・・

あんまり有名な人じゃなくって名前も忘れちゃったけど（汗）

おすもうさんの物まねする人とかやばかった！！！

MikoriはKidsエリアでのお仕事でしたが

思った以上にKidsの参加率も高く

みんな楽しんでくれました☆

Mikoriはこんな感じに・・・

アフロのピンクのお姉さん＠summer sonic.

こんなわけで

本当に楽しくサマソニのお仕事終了～♪♪

お仕事というより、ほぼ遊び・・・

でもバックステージに行けたり

スタッフ専用のシャトルやライブ席があるので

人ごみに紛れなくてよかったのが何より。

昨年、今年に続き

また来年もオファーお待ちしております♪♪

xoxo Mikori

サマソニ！

明日、明後日はサマソニ！

MikoriはBaby Loves Discoのメンバーとして

Kids areaでイベントしてまーす♪♪

まぁみなさんアーティストに必死でしょうが

疲れた際はなかなかの休憩所（笑）、キッズエリアへお越しくださいませ！

スケジュールは以下のサイトで☆

http://www.summersonic.com/2012/attractions/17/

Tomorrow and the day after tomorrow,

i am joining Summer Sonic as a member of Baby Loves Disco!

We will be at Kids area to entertain kids :))

I know everybody has their favorite artists and will be super busy to follow them,

but if you get tired,

kids area is a good place to take a rest :P

you can check what time we are performing at the website above.

Enjoy summer! Enjoy Summer Sonic!!!

xoxo Mikori

My summer schedule ☆ 夏の予定

８月になりましたね！

８月１日は大勢の方にHOOP LOUNGEにお越しいただき

ありがとうございました！！！

It's August now !

Thank you all for coming to the HOOP LOUNGE last week :))

さてさて、８月のMikoriですが、

１１日～１７日までは里帰り～♪♪

久しぶりにお盆の里帰り。

夏はフープハイシーズンでなかなかお盆に帰れてなかったんだけど

今年はお盆に帰ることに。

東京はお休みです。

So about me in Aug.

I am going back to my hometown from 11th to 17th.

It's been a while to go back for Obon.

Summer is a high season for hoop, so it didnt allow me to go back, 

but this time i decided to go back home yay!!

taking some break from Tokyo :))

ですが、

１７日に東京に戻ってからのまず１８日、１９日、

昨年に引き続き

今年もBaby Loves Disco Japanとして

Summer Sonicに出演します☆

もちろんフラフープ担当。

サマソニ来る方、

まぁみなさんみたいアーティストがいて大忙しかと思いますが

もし通りかかったら声かけてね、笑。

After I come back on 17th,

I will join Summer Sonic on 18th and 19th this year again after the last year!

I will be performing as a hoop diva of Baby Loves Disco Japan :D

それから２３日は厚木ベースでBaby Loves Disco。

５月に引き続き２度目のイベント。

Then on 23rd, Baby Loves Disco Japan is coming to Atsugi Air Base.

２４日は六本木のLEGAで。

こちらはどなたも入場いただけます！！！

金曜日の夜なので

是非みなさん遊びに来てください♪♪

２３時～５時までですが

Mikoriは２ステージです。

また詳細わかり次第お知らせします。

Also on 24th, 

I will be performing at LEGA in Roppongi.

It's Friday night and open for everybody,

so please come see me!!!

The party starts at 23:00 and finishes at 5pm.

I will appear twice.

Give you more detail when i know it.

ちなみに、レッスンはほぼ通常通りです。

ゴールドジム渋谷（8/14)は休館日、

Tokyo American Club（8/15)のみレッスンキャンセルになります。

My lesson regularly happen besides the 2 lessons below.

Gold Gym Shibuya (8/14) no class

Tokyo American Club (8/15) no class

通常のレッスンの日程です↓

my lesson schedule

火曜日(Tue)

場所：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)

（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）

時間：16:30-17:30

料金：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）

内容：フラフープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032

水曜日(Wed)

場所：Tokyo American Club

（クラブメンバーオンリー）

時間：10:00-11:00

内容：フラフープフィットネス

上に同じです。

http://www.tac-club.org/

金曜日(Fri)

場所：Fab academy Tokyo

（どなたも受講可）

時間：19:00-20:30

料金：2730円

内容：フラフープダンス

フィットネススタイルでのウォーミングアップ、

フラフープダンスをするための新しい技、

曲に合わせた振り付けの３部構成。

唯一のダンスクラスです。

経験は問いません！

http://fabacademytokyo.com/index.php?&l=jp

土曜日(Sat)

場所：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)

（クラブメンバーオンリー）

時間：17:20-18:20

内容：フラフープフィットネス

ゴールドジムに同じです。

http://www.fitness-hiroo.com/

暑い夏、

暑いだけでなく熱い夏になりますように☆

Hope you are enjoying the very summer !!

xoxo Mikori

HOOP LOUNGE一周年！！

いぇぇぇい！

HOOP　LOUNGEが復活して１周年！

Mikoriがオーガナイザーになって１周年！

パチパチパチ♪

Yaaaaaay!

It's been a year since I started to organize HOOP LOUNGE!!!

明日、８月１日です！！

みなさん是非遊びに来てーーー！！

Tomorrow Aug. 1st.

Please come join us everybody!!!

HOOP LOUNGEとは・・・

フープ経験問わず

誰もがフラフープを楽しめるイベント！

フラフープも無料で貸し出します！

入場だって無料！

What is HOOP LOUNGE?

It's an event everybody can enjoy hula-hoop no matter their experiences!

Hula-hoops are available to use for free,

entrance is also free!!! 

会場は六本木のSuper Deluxe。

ディスコボールも回る

都心のイベントスペースです！

DJも迎えてノリノリでフープできちゃうよ！

飲み物食べ物も用意してまーす！

It happens at Super Deluxe in Roppongi.

We have Disco ball there!

Central Tokyo, with amazing DJs, with Air Conditioning... 

You can also get drink and food here!!

それからそれから

パフォーマンスだって見れちゃうよ！

プロのパフォーマーばかりなので

エントランスフリーで見れることはなかなかないです！

今回はフラフープのみならず、

カポエイラや切り絵ライブアートも。

and...

we will invite top level performers too!!!

You cannot usually get to see those performances for free... 

Not only hoops, but we will invite capoeira and live painting artist too!

Dont miss them!!

いやぁ～～～

贅沢なイベントだ！！（笑）

What can you expect more... !!!

you will definitely enjoy our event :D

以下詳細：detail

place: Super deluxe Roppongi 　

https://www.super-deluxe.com/

date: 8/1 (Wed)

time: 19:00-23:30

fee: FREE!!!!!

みなさんにお会いできるのを楽しみにしております！！！

Looking forward to seeing you all there!!!!!

xoxo Mikori

吉本発見！とフープイベント♪

さてさて、夏も本番。

フープシーズンも到来！！

Summer has come!!!!!

Hoop high season has come!!!!!

先週末は六本木ヒルズでフラフープワークショップを開催しました。

一緒にフラフープのデコレーションができて

その後ショーを見たりフラフープをしてみたり。

This is a picture from the last weekend at Roppongi Hills.

We had a hoop workshop with kids!

They enjoyed decorating their original hoops and hooping after that.

but...

this picture is actually a photo of famous comedians...

As you know I am from Osaka where so many comedians are from,

I was really happy to find them at the same event :D

と、

そのイベントで

吉本のお二人、品川・・・と千原・・・がトークショー。

何せ大阪人のMikori、

勝手に親近感がわきましたが、

トークショーはあんまり何言ってるかわかんなかった。笑

芸人さんも大変だなーと。

お客さんが笑ってなくても盛り上がってなくてもがんばらなきゃ。

ある意味、フープも舞台上では同じだなと。

イベントによって、お客さんによって

同じことやっても全然反応違うし

反応薄くてもやめるわけにはいかない・・・

と、

やっぱり親近感がわいたのでした！

それからこちらは、越谷レイクタウンで行われた

オーストラリアフェアに出演した際。

モールにはお客さんいっぱい来てて

HOOPLOVERSのショーを見つけて立ち止まってくれる方、

積極的に参加してくださる方、

お客さんに恵まれて楽しく３０分間

ショーができました！

This is a photo from another event from last weekend.

We HOOPLOVERS performed at Koshigaya lake town,

which is the biggest shopping mall in Japan.

We were happy so many audience were there, 

many peopled joined us hooping!

しかし

たかが３０分なんだけど、

１回ステージを終えるとどっと疲れるのです・・・

２回目のショーに体力不足にならないのが課題！

http://www.jdg.or.jp/event/07other/20120728/20120728j.html

それから今日は！！！こちら↑

ドイツ大使館でのイベントで

フラフープ回します。

こちらはすでにチケット買われた方しか入れないのですが

みなさんの一夏の思い出になるよう

がんばって盛り上げてきます♪♪

and...

TONIGHT!!

I am performing at German embassy. 

This is only for those who already bought the tickets.

I am looking forward to performing here :D

近々８月の予定もUPします。

またチェックしてくださいね★

My hoop schedule for Aug. coming up soon.

Please come back to my blog again!

xoxo Mikori