８月になりましたね！
８月１日は大勢の方にHOOP LOUNGEにお越しいただき
ありがとうございました！！！
It's August now !
Thank you all for coming to the HOOP LOUNGE last week :))
さてさて、８月のMikoriですが、
１１日～１７日までは里帰り～♪♪
久しぶりにお盆の里帰り。
夏はフープハイシーズンでなかなかお盆に帰れてなかったんだけど
今年はお盆に帰ることに。
東京はお休みです。
So about me in Aug.
I am going back to my hometown from 11th to 17th.
It's been a while to go back for Obon.
Summer is a high season for hoop, so it didnt allow me to go back,
but this time i decided to go back home yay!!
taking some break from Tokyo :))
ですが、
１７日に東京に戻ってからのまず１８日、１９日、
昨年に引き続き
今年もBaby Loves Disco Japanとして
Summer Sonicに出演します☆
もちろんフラフープ担当。
サマソニ来る方、
まぁみなさんみたいアーティストがいて大忙しかと思いますが
もし通りかかったら声かけてね、笑。
After I come back on 17th,
I will join Summer Sonic on 18th and 19th this year again after the last year!
I will be performing as a hoop diva of Baby Loves Disco Japan :D
それから２３日は厚木ベースでBaby Loves Disco。
５月に引き続き２度目のイベント。
Then on 23rd, Baby Loves Disco Japan is coming to Atsugi Air Base.
２４日は六本木のLEGAで。
こちらはどなたも入場いただけます！！！
金曜日の夜なので
是非みなさん遊びに来てください♪♪
２３時～５時までですが
Mikoriは２ステージです。
また詳細わかり次第お知らせします。
Also on 24th,
I will be performing at LEGA in Roppongi.
It's Friday night and open for everybody,
so please come see me!!!
The party starts at 23:00 and finishes at 5pm.
I will appear twice.
Give you more detail when i know it.
ちなみに、レッスンはほぼ通常通りです。
ゴールドジム渋谷（8/14)は休館日、
Tokyo American Club（8/15)のみレッスンキャンセルになります。
My lesson regularly happen besides the 2 lessons below.
Gold Gym Shibuya (8/14) no class
Tokyo American Club (8/15) no class
通常のレッスンの日程です↓
my lesson schedule
火曜日(Tue)
場所：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)
（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）
時間：16:30-17:30
料金：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）
内容：フラフープフィットネス
脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス
フラフープの経験はいりません。
とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！
水曜日(Wed)
場所：Tokyo American Club
（クラブメンバーオンリー）
時間：10:00-11:00
内容：フラフープフィットネス
上に同じです。
金曜日(Fri)
場所：Fab academy Tokyo
（どなたも受講可）
時間：19:00-20:30
料金：2730円
内容：フラフープダンス
フィットネススタイルでのウォーミングアップ、
フラフープダンスをするための新しい技、
曲に合わせた振り付けの３部構成。
唯一のダンスクラスです。
経験は問いません！
土曜日(Sat)
場所：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)
（クラブメンバーオンリー）
時間：17:20-18:20
内容：フラフープフィットネス
ゴールドジムに同じです。
暑い夏、
暑いだけでなく熱い夏になりますように☆
Hope you are enjoying the very summer !!
xoxo Mikori
0 件のコメント:
コメントを投稿