まさかまさかの今年初ブログ・・・！？
そんなはずない、とブログを見返したけど
やっぱりそのようですね・・・。
みなさまご無沙汰しております。
Ｍｉｋｏｒｉ健在です！
Is this my first blog this year...?!
No Way!!!!!
I cannot believe that but it seems that...
Well, im still alive and hooping!!
さて、写真は銀座エルメスのディスプレイ。
シャネルのフープバッグが話題になったり
ファッション雑誌でもフープが装飾として使われたりと
何かと話題性のあるフープですが
もっとフープ人口増えて欲しいものです。
So this picture is the display at HERMES Ginza Tokyo.
A little while ago, the CHANEL hoop bag was hot and
sometimes hula hoops are used in magazines as the decoration.
Seems like its a hot item as a fashion,
I hope more and more people will actually hoop!!!
で、なぜ本日ブログを書こうと思い立ったかというと・・・
来週１週間、代行レッスンになります、のお知らせです。
素晴らしい先生方お呼びしていますので
皆様是非足をお運びくださいませ！
以下、代行情報です。
（通常レッスンのスケジュールは最後にございます！）
Now... the reason why I came to my blog is...
I have announcement about substitute next week.
You will have amazing substitute teachers next week,
please try their lessons as well!!
So here is the info.
(At the bottom regular hoop lesson info as usual.)
2/18 (Tue) ゴールドジム渋谷/Gold Gym Shibuya: Roon Roon
2/19 (Thurs) 銀座おとな塾/Ginza Otonajuku: Tink
2/20(Fri) Cortile Roppongi: Tink
2/21(Sat)フィットネスクラブ広尾/fitness club Hiroo: Co-1
最後に、今月後半のフープ活動です。。。
前半終わっちゃいました既にｗ
At the end, about hoop activities the last half of this month...
The first half is already over! lol
Ｍｉｋｏｒｉは2/15にはウェブマガジンの撮影に行ってきます！
世の中にもっとフープが広まりますように・・・☆
I will be going to web magazine shooting this Sat.
Hope i will convey more ppl about hoop!!
それから、恒例のフープラウンジですが、
今月はなんと月に２回のイレギュラーです！
１回目は既に終わってしまっているのですが・・・
２回目はいつもお世話になっているSuper Deluxeさんとのコラボ！
もちろん通常通りエントランスフリーです！
どなたでも無料でご参加いただけるフープ体験型イベント。
もちろん見るだけでも飲むだけでもＯＫ！
是非遊びに来てくださいね～☆
Also the regular hoop event, HOOP LOUNGE, I organize will happen twice this month!
The first one has been finished already...
The second one will be a collaboration with Super Deluxe!!!
It's of course entrance free as usual,
everybody is more than welcome to come join us!!
You can actually try hooping there, or you can just watch, drink, or chat etc.
Hope to see many of you there :))
場所/Place: Super deluxe
https://www.super-deluxe.com/room/3606/
時間/Time: 19:30-21:00
ENTRANCE FREE
みなさんにお会いできるのを楽しみにしております！！！
レギュラーレッスンスケジュール/regular lesson schedule
火曜日(Tue)
place：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)
（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）
time：16:30-17:30
fee：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）
内容：初心者フープダンス
ウエストでのフープなど基本的なことを主に、
少しダンス要素も取り入れてフープの流れを楽しみます。
木曜日（Thur)
place: 銀座おとな塾（Ｇｉｎｚａ ｏｔｏｎａ ｊｕｋｕ）
time: 18:30-19:30
fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください
内容：フープフィットネス
脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス
フラフープの経験はいりません。
とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！
http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp
金曜日(Fri)
Place:Cortile六本木 ( Roppongi)
time: 19:30-21:00
fee: 2700円
内容：フープダンスオールレベル（日本ではまだ新しいジャンルのダンスです）
フープダンスで検索するとＹＯＵＴＵＢＥなどで見られます。
曲に合わせてフープの技を取り入れながら踊ります。
土曜日(Sat)
place：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)
（クラブメンバーオンリー）
時間：17:20-18:20
内容：フラフープフィットネス
脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス
フラフープの経験はいりません。
とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！
