ビックリの今年初ブログＵＰ．．．笑

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

まさかまさかの今年初ブログ・・・！？

そんなはずない、とブログを見返したけど

やっぱりそのようですね・・・。

みなさまご無沙汰しております。

Ｍｉｋｏｒｉ健在です！

Is this my first blog this year...?!

No Way!!!!!

I cannot believe that but it seems that... 

Well, im still alive and hooping!!

さて、写真は銀座エルメスのディスプレイ。

シャネルのフープバッグが話題になったり

ファッション雑誌でもフープが装飾として使われたりと

何かと話題性のあるフープですが

もっとフープ人口増えて欲しいものです。

So this picture is the display at HERMES Ginza Tokyo.

A little while ago, the CHANEL hoop bag was hot and

sometimes hula hoops are used in magazines as the decoration.

Seems like its a hot item as a fashion,

I hope more and more people will actually hoop!!!

で、なぜ本日ブログを書こうと思い立ったかというと・・・

来週１週間、代行レッスンになります、のお知らせです。

素晴らしい先生方お呼びしていますので

皆様是非足をお運びくださいませ！

以下、代行情報です。

（通常レッスンのスケジュールは最後にございます！）

Now... the reason why I came to my blog is...

I have announcement about substitute next week.

You will have amazing substitute teachers next week,

please try their lessons as well!!

So here is the info.

(At the bottom regular hoop lesson info as usual.)  

2/18 (Tue) ゴールドジム渋谷/Gold Gym Shibuya: Roon Roon

2/19 (Thurs) 銀座おとな塾/Ginza Otonajuku: Tink

2/20(Fri) Cortile Roppongi: Tink

2/21(Sat)フィットネスクラブ広尾/fitness club Hiroo: Co-1

最後に、今月後半のフープ活動です。。。

前半終わっちゃいました既にｗ

At the end, about hoop activities the last half of this month... 

The first half is already over! lol

Ｍｉｋｏｒｉは2/15にはウェブマガジンの撮影に行ってきます！

世の中にもっとフープが広まりますように・・・☆

I will be going to web magazine shooting this Sat.

Hope i will convey more ppl about hoop!!

それから、恒例のフープラウンジですが、

今月はなんと月に２回のイレギュラーです！

１回目は既に終わってしまっているのですが・・・

２回目はいつもお世話になっているSuper Deluxeさんとのコラボ！

もちろん通常通りエントランスフリーです！

どなたでも無料でご参加いただけるフープ体験型イベント。

もちろん見るだけでも飲むだけでもＯＫ！

是非遊びに来てくださいね～☆

Also the regular hoop event, HOOP LOUNGE, I organize will happen twice this month!

The first one has been finished already... 

The second one will be a collaboration with Super Deluxe!!!

It's of course entrance free as usual,

everybody is more than welcome to come join us!!

You can actually try hooping there, or you can just watch, drink, or chat etc.

Hope to see many of you there :))

場所/Place: Super deluxe 

https://www.super-deluxe.com/room/3606/

時間/Time: 19:30-21:00

ENTRANCE FREE

みなさんにお会いできるのを楽しみにしております！！！

レギュラーレッスンスケジュール/regular lesson schedule

火曜日(Tue)

place：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)

（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）

time：16:30-17:30

fee：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）

内容：初心者フープダンス

ウエストでのフープなど基本的なことを主に、

少しダンス要素も取り入れてフープの流れを楽しみます。

http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032

木曜日（Thur)

place: 銀座おとな塾（Ｇｉｎｚａ　ｏｔｏｎａ　ｊｕｋｕ）

time: 18:30-19:30

fee:　料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください

内容：フープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp

金曜日(Fri)

Place:Cortile六本木 ( Roppongi)

time: 19:30-21:00

fee: 2700円

内容：フープダンスオールレベル（日本ではまだ新しいジャンルのダンスです）

フープダンスで検索するとＹＯＵＴＵＢＥなどで見られます。

曲に合わせてフープの技を取り入れながら踊ります。

http://www.cortile-r.com/

土曜日(Sat)

place：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)

（クラブメンバーオンリー）

時間：17:20-18:20

内容：フラフープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.fitness-hiroo.com

６月のフープは！

さてさて、月一度のブログ更新です、笑。

６月のフープの予定ですが、

その前に、今月最後の日、５月３１日は

六本木portでのレッスンはお休みになります。

ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。

regular monthly updating of my blog..

So what's happening in June?!

Before I start talking about it,

I just want to remind you that we have no hoop class

on this Friday May 31st at Port in Roppongi.

Sorry for the inconvenience.

さて、梅雨の季節になりましたが、

これから暖かくなるにつれて

フープも盛り上がる季節になってきます！

Ｍｉｋｏｒｉは６月１日には幕張インターナショナルスクールで、

６月８日は表参道の東京サロンのパーティでパフォーマンスする予定です。

８日のパーティーはどなたでもお越しいただけます。

前売りチケットは３５００円、当日は４０００円（どちらも１ドリンク付）ですので

前売りを買いたい方はＭｉｋｏｒｉまでご連絡いただければと思います！

以下、パーティー詳細です♪♪

Rainy season has come, 

but hoop season also has come!

more events and more fun!!

I will be performing at Makuhari international school in June 1st.

Also in June 8th, I will be performing at Tokyo salon in Omotesandoo.

This party on the 8th is a public party, 

so everybody is invited!!!

Now you can get the pre-sale ticket with 3500yen yet at the door you pay 4000yen.

If you need a pre-sale ticket, you can contact me:))

The party detail below.

★PERFORMANCES at 10pm, 11pm and 12midnight!!!

★ショータイムは、22:00〜、23:00〜 & 24:00~ です。

★DATE: Saturday June 8th 6月8日 (土)

★TIME: 8:00pm - late

★PLACE: TOKYO SALON at LAS CHICAS

(5-47-6 Jingumae, Shibuya-ku Tokyo)

MAP: http://www.vision.co.jp/English/Access.html

★ENTRY FEE:

at DOOR: ¥4,000 (+1DRINK)

PRE-SALE: ¥3,500 (+1DRINK)

今回FAB Productions がお届けするパーティはStudio 54がテーマ！Studio 54は世界中で最も注目され、メディアからも多くの脚光を浴びたゴージャスなナイトライフの草分け的なNYの伝説のナイトクラブ。世界中からファビュラスでグラマラスなセレブが集まり、NYで一晩中踊り明かした最高のパーティスポットです。

One of a kind FABulous PARTY in Tokyo mixing DANCE, MUSIC, GLAMOUR and PERFORMANCES together with a 

funky crowd of outrageous and creative people from around the world.

STUDIO 54 was the most famous nightclub of all time and was a sophisticated, groundbreaking multi-media visual 

extravaganza. The world's most fabulous and glamorous party people got together there to dance the night away 

in New York City.

それから、Ｍｉｋｏｒｉが主催するパーティー

ＨＯＯＰ　ＬＯＵＮＧＥですが

今月は６月１０日（月）に決定！

今回は特別ゲスト、Ｍuffを迎えて

ライブ演奏とフープのコラボ！

エントランスも無料ですが、

１ドリンク制になります。

是非遊びにきてね！

フープ初心者も大歓迎！

ショーがみたいだけって方も是非お越しください！

ショーは9:30からとなります。

Also the date of the monthly hoop party I organize has been decided.

Its in July 10th this month!

We are welcoming the live band, Muff, as a special guest. 

The music and hoop dance will be collaborated!

This event is free entrance as usual, 

but please order at least on drink:)

Hoopers, non-hoopers, beginners, masters... everybody is welcomed to join!!

You can also just stop by to see the show which starts at 9:30pm.

Place: Super deluxe Roppongi,

https://www.super-deluxe.com/map/

Time: 19:00-23:30

Show time: 21:30-

FREE ENTRANCE!!!

それから、６月１日から
ジャパンフープダンスチャンピオンシップ（ＪＨＤ）の一般投票が始まります！！！
ＪＨＤとは
日本在住のフープをこよなく愛する人たちによる
ビデオでのパフォーマンスエキシビションです。
ウェブからいろんなショーが見られます♪
自分が気に入ったショーに一票いれてね♪

Also I am announcing that from June 1st, you can vote to your favorite video 
for Japan Hoopdance Chanpionship(JHD).
JHD is a video exhibition by all the hoop lovers from all over in Japan.
You can check the shows online :))
Please join our project!!! 
http://j-hoopchamp.com/

そして最後に、レギュラーレッスンのお知らせです。

今月は特に変更なく

通常通りの営業となります。

lesson schedule

火曜日(Tue)

place：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)

（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）

time：16:30-17:30

fee：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）

内容：フラフープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032

水曜日(Wed)

place：Tokyo American Club

（クラブメンバーオンリー）

time：10:00-11:00

内容：フラフープフィットネス

上に同じです。

http://www.tac-club.org/

木曜日（Thur)

place: 銀座おとな塾（Ｇｉｎｚａ　ｏｔｏｎａ　ｊｕｋｕ）

time: 18:30-19:30

fee:　料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください

内容：フィットネスと簡単なダンス振付

http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp

金曜日(Fri)

Place: 六本木port (port Roppongi)

time: 19:30-21:00

fee: 2700円

内容：フープダンス（日本ではまだ新しいジャンルのダンスです）

http://www.port-r.com/cafe/

土曜日(Sat)

place：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)

（クラブメンバーオンリー）

時間：17:20-18:20

内容：フラフープフィットネス

ゴールドジムに同じです。

http://www.fitness-hiroo.com

５月のフープスケジュール

フラフープをするのに気持ちがいい季節になりました！！

５月のフープスケジュールについてのお知らせです♪

It's a perfect season now to enjoy hooping!!

Here is the hoop event/lesson schedule for May :))

まずは恒例のフープラウンジ

５月のフープラウンジは９日です！！

今すぐカレンダーをマーク♪

無料でフラフープを体験したり、ショーが見られるイベントです。

フープ経験がない方もみなさんお越しいただけますので是非！

Hoop Lounge in May is the 9th Thursday!!

Please mark your calender:))

It's an event you can try hula-hoop or enjoy watching dance performances for free.

Non hoopers, hoopers, everybody is welcome.

No experience needed!!

Date: May 9th

Time: 19:00-23:30

show time: 21:30-

place: super deluxe Roppongi

https://www.super-deluxe.com/

entrance free

それから、通常レッスンのお知らせです。

今月は六本木portのレッスンは

ゴールデンウィーク中の5/3と

スタジオイベントのため5/31がお休みになります。

その他のスタジオは通常通りです。

Here is info for regular lessons.

This month the lessons at Roppongi Port on May 3rd and May 31st will be canceled 

due to GW and studio event.

Other schedule at other studios has no schedule change.

５月もたくさんの方とお会いできるのを楽しみにしております！！

Looking forward to see many of you in May too!!!

lesson schedule

火曜日(Tue)

place：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)

（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）

time：16:30-17:30

fee：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）

内容：フラフープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032

水曜日(Wed)

place：Tokyo American Club

（クラブメンバーオンリー）

time：10:00-11:00

内容：フラフープフィットネス

上に同じです。

http://www.tac-club.org/

木曜日（Thur)

place: 銀座おとな塾（Ｇｉｎｚａ　ｏｔｏｎａ　ｊｕｋｕ）

time: 18:30-19:30

fee:　料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください

内容：フィットネスと簡単なダンス振付

http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp

金曜日(Fri)

Place: 六本木port (port Roppongi)

time: 19:30-21:00

fee: 2700円

内容：フープダンス（日本ではまだ新しいジャンルのダンスです）

http://www.port-r.com/cafe/

土曜日(Sat)

place：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)

（クラブメンバーオンリー）

時間：17:20-18:20

内容：フラフープフィットネス

ゴールドジムに同じです。

http://www.fitness-hiroo.com

4月フラフープのお知らせ♪

４がつのHOOP LOUNGEの日程が決定しました！

４がつは３日、水曜日です♪

月に一回のフラフープの無料イベント、

フラフープを初めてやってみたい方も

パフォーマンスだけ楽しみたい方も

みなさんウェルカムです！

どなたでもご参加いただけます。

HOOP LOUNGE in April is on the 3rd Wednesday!

This is an event I organize once a month,

no entry fee, beginners or those just want to see the performances

are also welcomed!!

Open for everybody :))

Place: Super Deluxe Roppongi

Time:19:00-23:30

Free entrance***

４がつのフラフープレッスンのお知らせです。

六本木portは４がつ１９日（金）はお休みになります。

不定期でスタジオイベントによるレッスンキャンセルが出てしまいますが

ご理解いただければと思います。

An announcement for hoop lesson in April.

The hoop dance lesson at port in Roppongi on April 19th will be canceled due to the studio event.

irregularly port has an special event on Fridays...

sorry for any inconveniences. 

その他のレッスンは通常通りです。

Other than that, everything is as scheduled.

lesson schedule

火曜日(Tue)

place：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)

（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）

time：16:30-17:30

fee：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）

内容：フラフープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032

水曜日(Wed)

place：Tokyo American Club

（クラブメンバーオンリー）

time：10:00-11:00

内容：フラフープフィットネス

上に同じです。

http://www.tac-club.org/

木曜日（Thur)

place: 銀座おとな塾（Ｇｉｎｚａ　ｏｔｏｎａ　ｊｕｋｕ）

time: 18:30-19:30

内容：フィットネスと簡単なダンス振付

http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp

金曜日(Fri)

Place: 六本木port (port Roppongi)

time: 19:30-21:00

内容：フープダンス

http://www.port-r.com/cafe/

土曜日(Sat)

place：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)

（クラブメンバーオンリー）

時間：17:20-18:20

内容：フラフープフィットネス

ゴールドジムに同じです。

http://www.fitness-hiroo.com

HOOP LOUNGE Dec.!!!

なんだかやることが多くて、

というか、

やる種類も多くって

かなりてんてこ舞いのＭｉｋｏｒｉですが

そんなの関係ねー！（ふるっ）

明日木曜日は今年最後のフープラウンジ！

みんな、集合だよーーー！！！

Tomorrow Thursday we have HOOP LOUNGE!!!

Everybody come join us!!!!!

以下、詳細♪

detail below♪

Hoop Lounge とは？

東京のど真ん中での無料のイベント！

東京で活躍する大勢のフーパーが遊びに来ます。
未経験者も大歓迎！！
多くのひとがここからフープを始めました☆
フープダンスって何？フラフープやってみたーい！って方、
少しでも興味ある方は、是非足をお運びくださいませ♪
What's Hoop Lounge??
No entry charge, free event in Tokyo!!!
Hoop Lounge is a great space to enjoy hooping with all core hoopers in Tokyo!! You do not need any hoop experience, many people started hooping from this event. If you are curious what hoop dance is, just come and see ;)

フラフープは、会場に用意していますので、マイフープがない方も安心♪♪
手ぶらでお越しください！
Hoops are ready at the place for everybody, so you do not worry not to bring your own hoops.

毎回恒例のパフォーマンスは９時半から！パフォーマンスでは、フープダンスはもちろん、他のジャンルのアーティストの方も毎回ご参加いただいています。フープするのはちょっと・・って方も、パフォーマンス見に来るだけもＯＫです！
We have performance time from 9:30pm, and we have not only hoop dance performers, but also welcome any artists. Even if you do not want to hoop, you can just come enjoy the performances:)

呑んだり食べたりお友達としゃべったり！新しい出会いも？！Ｓｕｐｅｒ　Ｄｅｌｕｘｅはおいしい飲み物や食べ物も充実♪♪
You can also simply enjoy drinking, eating, chatting or meeting new people:)) Super Deluxe has yummy drink and food!

**************************************************
さて、今月のHoop Loungeは？
What's special on this month??

今月はWorld Hoop Dayの月。
2012/12/12はWorld Hoop Dayです。
世界中のフーパーたちがフープを回し
チャリティ活動を行います。
今回Hoop Loungeでもチャリティ活動の一環として
募金活動やWorld Hoop Dayダンスのデモを行います。
是非みなさんも、フープを通して社会に貢献しましょう！

This month we have World Hoop Day.
12/12/2012 is the day.
We all hoopers hoop all over the world and
take some action for charities.
This time at HOOP LOUNGE as the charity,
we also ask for donation and show you the World Hoop Day Dance,
which many hoopers will join this project.
Let's make the world better together through hooping!

まずはパフォーマーのご紹介（パフォーマンスは9:30から）
Performers (performance starts at 9:30pm)

Burlesque show（バーレスク） by Dolly Tartan
World Hoop Day dance demonstration（ ワールドフープデーダンスのデモ）by Kristen and hoopers

DJs
YU-S-KE (FIERCESOUNDS/LALLAPALOOZA/PHUNK!!!)
http://www.facebook.com/kurita.yusuke

nataraja (color music/Across the Border)
http://www.facebook.com/tomoyanataraja

and more

VJs
SF KARATE.ch
http://www.myspace.com/pi


12月もみなさんの笑顔にお会いできるの、楽しみにしております！
Looking forward to seeing your smile in hoops this month again!!

HOOP LOUNGE Feb.

さてさて、

HOOP　LOUNGEのお知らせです♪♪

毎月１回のペースで行っているHOOP　LOUNGE。

今月は２月８日の水曜日です！

もちろん入場無料！

フープ貸し出しているので

フラっと遊びにきてね。

どなたでもご参加いただけます。

今回もDJによる本格的な音楽を準備。

フープなどのパフォーマンスも☆

ディスコスタイルのミラーボールがキラキラする中

楽しくフープ回しちゃいましょう。

飲み物や食べ物もおしゃべりも

溜まり場に利用してもOK！

お友だちと一緒に遊びにきてね♪

場所：Super deluxe（六本木）

時間：１９時～終電まで

料金：無料

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

それから、毎週金曜日はFAB academyでのMikoriのレッスン。

フラフープの基本的な回し方から

簡単なパフォーマンスまで。

レベル問わずみんなで楽しくやっています。

こちらも是非ご参加ください！！

場所：Fab academy Tokyo　（六本木）

http://www.fabacademytokyo.jp/page.php?f=beginners

時間：19:00-20:30

料金：2730円

フープはスタジオに準備してあります。

動きやすい服装だけご準備ください。

xoxo Mikori

フープラウンジハロウィンの巻～

さてさて、フープラウンジがやってきましたよ~~！今月は来週の木曜日です。お仕事帰りにそのままおたちより下さい！食べ物も飲み物もSuper Deluxeでどうぞ。

今月は・・・そう！ハロウィン！ハロウィンパーティー一回だけじゃもったいない～～～何度もコスチューム着てパーティー行きましょう！今回のフープラウンジでもコスチューム来ちゃってください☆みんなではしゃいで楽しい時間を過ごしましょう ♥ ♥ ♥

フープはこちらで何本か準備するので
手ぶらで大丈夫です！




以下詳細
日にち：１０月２０日（木）
場所：Super deluxue( 西麻布3-1-25, 東京, 東京都 )

時間：19時～終電ごろまで

料金：無料！！

フラフープ体験できるフリーイベントです。

是非遊びにきてね！

ちなみに写真は・・・

仮装っぽいモデル時代の写真です。

決して仮装ではないのです。

xoxo Mikori