そろそろ１月も終わりですね。
アッという間。
It's already the end of Jan...
time goes so fast!!
１月にはNHK教育テレビの『シャキーン』にて
フープダンスを披露！
友達がテレビ越しに写真を撮ってくれました♪
In Jan. I appeared on HNK E TV ”シャキーン”,
and showed hoop dance.
My friend nicely took a photo of me over the screen.
さて、２月のレッスンスケジュールですが、
金曜日のレッスンが少々通常と異なります。
Regarding with lesson schedule in Feb.
I have some announcement of change.
金曜日は六本木portでのレッスンですが、
第２週目（８日）のレッスンは
同じ週の土曜日（９日）に振り替えになります。
時間は同じで１９：３０－２１：００です。
On Friday, I have regular class at "port" in Roppongi,
however, I will move the lesson on the secound week (8th) to the next day, Sat (9th).
The lesson time has no change.
from 19:30-21:00
また、第３週目（１５日）のレッスンですが、
こちらはキャンセルとなります。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。
Also the lesson on the 3rd week (15th) will be canceled.
Thank you very much for your understanding.
ということで
レッスンのスケジュール変更がありますが、
普段金曜日は都合悪いって方、
是非、土曜日にお越しください☆
Im looking forward to seeing some of you who cannot usually make it on Friday,
but you can make it on Sat!!
その他のレッスン情報（通常の金曜日も含む）はこちら↓
Here is info about my lesson:)
lesson schedule
火曜日(Tue)
place：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)
（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）
time：16:30-17:30
fee：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）
内容：フラフープフィットネス
脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス
フラフープの経験はいりません。
とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！
水曜日(Wed)
place：Tokyo American Club
（クラブメンバーオンリー）
time：10:00-11:00
内容：フラフープフィットネス
上に同じです。
木曜日（Thur)
place: 銀座おとな塾（Ｇｉｎｚａ ｏｔｏｎａ ｊｕｋｕ）
time: 18:30-19:30
内容：フィットネスと簡単なダンス振付
http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp
金曜日(Fri)NEW!!!
Place: 六本木port (port Roppongi)
time: 19:30-21:00
内容：フープダンス
http://www.port-r.com/cafe/
土曜日(Sat)
place：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)
（クラブメンバーオンリー）
時間：17:20-18:20
内容：フラフープフィットネス
ゴールドジムに同じです。
