tag:blogger.com,1999:blog-14147105139920040012024-03-13T11:48:55.589+09:00フラフープまだ日本では新しいフープダンス、そして、今注目のフラフープダイエット。日々のフラフープの活動を中心に綴っていきます。その他、パーティーレポートなども。Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.comBlogger120125tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-17472952219257764382014-07-27T00:44:00.000+09:002014-07-27T00:44:15.609+09:008月からのレッスンスケジュール(変更あり) hoop schedule from Aug!! <div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">さてさて、気が付けば8月・・・時が経つのは早いものですね・・・</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">ということで、炎天下でのフープは辛くなってきました!!</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">是非是非、室内で、スタジオでフラフープ一緒に楽しみましょう♪</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">It's already Aug... time flies...!!!</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">so, its very difficult to hoop outside now anymore under the super hot weather...</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">why dont you come join the hoop inside?:))</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>さてさて、8月のフープスケジュールですがいくつかお知らせです。</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>まず、7月最終週と8月第一週は</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>Mikori神戸へパフォーマンス出張のため</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>レッスンは基本的にお休みです。</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>土曜日の広尾レッスンのみ代行の先生で行われます。</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>In Aug, I have some schedule changes.</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>First of all, from the last week of July to the first week of Aug,</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>since i will be performing in Kobe,</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>the class in Tokyo will be basically canceled, </b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>but only Hiroo on Sat will be substituted by another teacher.</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;"><br /></span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">それから、今まで木曜レッスンを行っていた銀座おとな塾ですが、</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">銀座おとな塾が閉校となりましたので、レッスンは金曜日にお引越しです。</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">8月からはダンスレッスンを行っているCortile六本木にて行うことになりましたので</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><span style="color: orange;">よろしくお願いいたします。</span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b style="color: orange;">The lesson at Ginza Otonajuku has been move to Cortile Roppongi on Friday from Aug</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>due to closing of Ginza otonajuku.</b></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>さて、Mikoriのレッスンが受けられる場所は↓</b></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<b>Well,Here is the places you can take my hoop lesson↓</b></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18.200000762939453px;">
<div style="color: #323232; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可/no need to be a club member)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">内容:初心者フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">ウエストでのフープなど基本的なことを主に、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">少しダンス要素も取り入れてフープの流れを楽しみます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan; text-decoration: none;"><a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: none;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">Place:Cortile六本木 ( Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">①time: 18:15-19:15</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">内容:フープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #8e7cc3;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #8e7cc3;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #8e7cc3;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #8e7cc3;">fee: 10.000円/月 a month</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: #8e7cc3;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">②time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">内容:フープダンスオールレベル(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">フープダンスで検索するとYOUTUBEなどで見られます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">曲に合わせてフープの技を取り入れながら踊ります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.cortile-r.com/" style="color: #507c17; text-decoration: none;">http://www.cortile-r.com/</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">時間:17:15-18:15</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: none;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; color: #323232; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 18px;">
<span style="color: #f1c232; font-size: large;"><b>HApPy HoOpiNg!!</b></span></div>
</div>
</div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-15362190843468983732014-04-28T14:41:00.000+09:002014-04-28T14:41:35.137+09:00オルビスに出ています!<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>相変わらず、Blogの更新がまったくないMikoriです・・・。</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>気が付けばもうゴールデンウィーク!!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>すっかり暖かくなり、フラフープが外でも楽しめる時期になりましたね♪♪</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>As usual i had not updated my blog for a long time...</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>Its already Golden Week and the weather is really beautiful, </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>its the best time to enjoy hooping outside!!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>さて、お知らせです!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>現在私Mikori、ORBISさんのウェブマガジンや紙媒体のカタログに出ております。</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>チェックしてみてくださいね!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>そして、まだフープされたことない方、</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>是非一緒にフープを始めませんか♪♪</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>Here is an announcement!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>Right now I am on the web and paper magazine of ORBIS. </b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>Please check it out!!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>If you have never hula-hooped,</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>lets start hooping together!!</b></span></div>
<span style="color: orange;"><b> <a href="http://www.orbis.co.jp/contents/magazine/exercise16/">http://www.orbis.co.jp/contents/magazine/exercise16/</a></b></span><div>
<span style="color: orange;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>Mikoriのレッスンが受けられる場所は↓</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>Here is the places you can take my hoop lesson↓</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
レギュラーレッスンスケジュール/regular lesson schedule</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">内容:初心者フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">ウエストでのフープなど基本的なことを主に、</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">少しダンス要素も取り入れてフープの流れを楽しみます。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: none;"><span style="color: cyan;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: orange;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: orange;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: orange;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="text-align: start;"><span style="color: orange;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">Place:Cortile六本木 ( Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">内容:フープダンスオールレベル(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">フープダンスで検索するとYOUTUBEなどで見られます。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">曲に合わせてフープの技を取り入れながら踊ります。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<a href="http://www.cortile-r.com/" style="color: #507c17; text-decoration: none;">http://www.cortile-r.com/</a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: none;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-50648519926662852292014-02-13T23:29:00.000+09:002014-02-13T23:29:48.132+09:00ビックリの今年初ブログUP...笑<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztsn4-0U5wFeVNBQ3fj6Z4XQ3dgQzZe4ZhGQdk4_z-bgkJPHtwu2SpE76R2kWsmxmyYxws1zefDqHC78fKvCANc5Mi3X0m_sg_XnNBzjnNJjDikutr9Kqe-8REawgWw0HFNxH-0e0brI/s1600/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%B9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztsn4-0U5wFeVNBQ3fj6Z4XQ3dgQzZe4ZhGQdk4_z-bgkJPHtwu2SpE76R2kWsmxmyYxws1zefDqHC78fKvCANc5Mi3X0m_sg_XnNBzjnNJjDikutr9Kqe-8REawgWw0HFNxH-0e0brI/s1600/%E3%82%A8%E3%83%AB%E3%83%A1%E3%82%B9.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
まさかまさかの今年初ブログ・・・!?</div>
<div style="text-align: center;">
そんなはずない、とブログを見返したけど</div>
<div style="text-align: center;">
やっぱりそのようですね・・・。</div>
<div style="text-align: center;">
みなさまご無沙汰しております。</div>
<div style="text-align: center;">
Mikori健在です!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Is this my first blog this year...?!</div>
<div style="text-align: center;">
No Way!!!!!</div>
<div style="text-align: center;">
I cannot believe that but it seems that... </div>
<div style="text-align: center;">
Well, im still alive and hooping!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
さて、写真は<span style="color: magenta;">銀座エルメス</span>のディスプレイ。</div>
<div style="text-align: center;">
シャネルのフープバッグが話題になったり</div>
<div style="text-align: center;">
ファッション雑誌でもフープが装飾として使われたりと</div>
<div style="text-align: center;">
何かと話題性のあるフープですが</div>
<div style="text-align: center;">
もっとフープ人口増えて欲しいものです。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
So this picture is the display at HERMES Ginza Tokyo.</div>
<div style="text-align: center;">
A little while ago, the CHANEL hoop bag was hot and</div>
<div style="text-align: center;">
sometimes hula hoops are used in magazines as the decoration.</div>
<div style="text-align: center;">
Seems like its a hot item as a fashion,</div>
<div style="text-align: center;">
I hope more and more people will actually hoop!!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
で、なぜ本日ブログを書こうと思い立ったかというと・・・</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">来週1週間、代行レッスン</span></span>になります、のお知らせです。</div>
<div style="text-align: center;">
素晴らしい先生方お呼びしていますので</div>
<div style="text-align: center;">
皆様是非足をお運びくださいませ!</div>
<div style="text-align: center;">
以下、代行情報です。</div>
<div style="text-align: center;">
(通常レッスンのスケジュールは最後にございます!)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Now... the reason why I came to my blog is...</div>
<div style="text-align: center;">
I have announcement about substitute next week.</div>
<div style="text-align: center;">
You will have amazing substitute teachers next week,</div>
<div style="text-align: center;">
please try their lessons as well!!</div>
<div style="text-align: center;">
So here is the info.</div>
<div style="text-align: center;">
(At the bottom regular hoop lesson info as usual.) </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">2/18 (Tue) ゴールドジム渋谷/Gold Gym Shibuya: Roon Roon</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">2/19 (Thurs) 銀座おとな塾/Ginza Otonajuku: Tink</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">2/20(Fri) Cortile Roppongi: Tink</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">2/21(Sat)フィットネスクラブ広尾/fitness club Hiroo: Co-1</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
最後に、今月後半のフープ活動です。。。</div>
<div style="text-align: center;">
前半終わっちゃいました既にw</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
At the end, about hoop activities the last half of this month... </div>
<div style="text-align: center;">
The first half is already over! lol</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Mikoriは2/15には<span style="color: magenta;">ウェブマガジンの撮影</span>に行ってきます!</div>
<div style="text-align: center;">
世の中にもっとフープが広まりますように・・・☆</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
I will be going to web magazine shooting this Sat.</div>
<div style="text-align: center;">
Hope i will convey more ppl about hoop!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
それから、恒例の<span style="color: magenta;">フープラウンジ</span>ですが、</div>
<div style="text-align: center;">
今月はなんと月に2回のイレギュラーです!</div>
<div style="text-align: center;">
1回目は既に終わってしまっているのですが・・・</div>
<div style="text-align: center;">
2回目はいつもお世話になっているSuper Deluxeさんとのコラボ!</div>
<div style="text-align: center;">
もちろん通常通りエントランスフリーです!</div>
<div style="text-align: center;">
どなたでも無料でご参加いただけるフープ体験型イベント。</div>
<div style="text-align: center;">
もちろん見るだけでも飲むだけでもOK!</div>
<div style="text-align: center;">
是非遊びに来てくださいね~☆</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Also the regular hoop event, HOOP LOUNGE, I organize will happen twice this month!</div>
<div style="text-align: center;">
The first one has been finished already... </div>
<div style="text-align: center;">
The second one will be a collaboration with Super Deluxe!!!</div>
<div style="text-align: center;">
It's of course entrance free as usual,</div>
<div style="text-align: center;">
everybody is more than welcome to come join us!!</div>
<div style="text-align: center;">
You can actually try hooping there, or you can just watch, drink, or chat etc.</div>
<div style="text-align: center;">
Hope to see many of you there :))</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">場所/Place: Super deluxe </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><b>https://www.super-deluxe.com/room/3606/</b></span></div>
<b><div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">時間/Time: 19:30-21:00</span></b></div>
</b><b><div style="text-align: center;">
<br /></div>
</b><b><div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">ENTRANCE FREE</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;">みなさんにお会いできるのを楽しみにしております!!!</span></div>
</b><br />
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
レギュラーレッスンスケジュール/regular lesson schedule</div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.200000762939453px; text-align: center;">
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">内容:初心者フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">ウエストでのフープなど基本的なことを主に、</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">少しダンス要素も取り入れてフープの流れを楽しみます。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17;"><span style="color: cyan;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="background-color: white; color: orange;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="background-color: white; color: orange;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="background-color: white; color: orange;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="text-align: start;"><span style="color: orange;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">Place:Cortile六本木 ( Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">内容:フープダンスオールレベル(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">フープダンスで検索するとYOUTUBEなどで見られます。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; line-height: 18px;">
<span style="color: #8e7cc3;">曲に合わせてフープの技を取り入れながら踊ります。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<a href="http://www.cortile-r.com/" style="color: #507c17; text-decoration: none;">http://www.cortile-r.com/</a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; line-height: 18px;">
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<div style="background-color: white; color: #323232;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-55228925724926038882013-12-04T20:12:00.000+09:002013-12-04T20:12:39.228+09:00<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<img height="240" src="http://www.cartoon.co.jp/cache/7cf0dd0eead613e5fd27f69749f7a98a.jpg" width="320" /></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">さてさて、ぼーっとブログを放置していたら・・・</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">もう師走。</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">ホリデーの季節でもありますね!!</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">サンタがみなさんにやってきますように!!!</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">It's a holiday season!!!</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">Hope the Santa will bring you lots of joy this month :))</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">I will bring you lots of joy in hoops!!!</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #323232;">12月</span><b style="color: magenta;">レギュラーレッスン</b><span style="color: #323232;">のお知らせです。</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">12/24(Tue)、12/26(Thurs)、12/28(Sat)は代行</span><span style="color: #323232;">になります。</span></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #323232;">なお</span><span style="color: magenta;"><span style="background-color: white;">、</span><span style="background-color: white;">Cortile六本木</span></span><span style="background-color: white;">の金曜日のクラスは</span><span style="background-color: white; color: magenta;">12/13が今年最後のレッスン</span><span style="background-color: white;">となります。</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="background-color: transparent; color: magenta;">2014年は1/10が初回レッスン</span>です。</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Here is the schedule for regular lessons.</div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">1</span><span style="color: magenta;">2/24(Tue)、12/26(Thurs)、12/28(Sat)will be substituted by other instructors.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Also<span style="color: magenta;"> the last class at Cortile Roppongi </span>will be <span style="color: magenta;">12/13 </span>this year.</div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">The first lesson</span> in the next year <span style="color: magenta;">2014 will be Jan 10th</span>.</div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
sorry for the any convenience.</div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17;"><span style="color: cyan;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><span style="color: orange;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">Place:Cortile六本木 ( Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">内容:フープダンス(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.cortile-r.com/" style="color: #507c17; text-decoration: none;">http://www.cortile-r.com/</a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
See you in hoops next month xoxo</div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-1634918686228725462013-09-22T23:38:00.002+09:002013-09-22T23:38:53.680+09:00Hoop October☆10月のフープ<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrNV6va4fdNSDHjqFpWxgMkSYIUGj8YHCx8be3bJ7Oq6B6CNOi4WEFkvi9v8z7JkDg8BJzcEaS2rHMxQ5Pmbvm9qXGOrQJ2HEai5oGWrrmtlbF1r0F6eITAiA_h6sPR9pPnjDgXC7DZeU/s1600/mikori+on+NHK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrNV6va4fdNSDHjqFpWxgMkSYIUGj8YHCx8be3bJ7Oq6B6CNOi4WEFkvi9v8z7JkDg8BJzcEaS2rHMxQ5Pmbvm9qXGOrQJ2HEai5oGWrrmtlbF1r0F6eITAiA_h6sPR9pPnjDgXC7DZeU/s320/mikori+on+NHK.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
今回はかなり前もっての10月のフープ予告です!</div>
<div style="text-align: center;">
写真は友人が半年ほど前に撮ってくれたもの。</div>
<div style="text-align: center;">
つい最近再放送されていた!と聞いたので</div>
<div style="text-align: center;">
UPしてみました!!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><b>NHK教育テレビ</b></span>に出演の際の画像です☆</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
What's happening in Oct. for hooping?</div>
<div style="text-align: center;">
This picture was taken by my friend a half year ago...</div>
<div style="text-align: center;">
however i heard that I was again on this TV show,</div>
<div style="text-align: center;">
so I put the photo now :))</div>
<div style="text-align: center;">
From NHK E TV.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuUoh-ytRqfzKySzKz6SXJoCE0_PsOoQJbJxp23AJQF-jiifXwM3AD-DznvZ9-ndHoJnRT5ePcuHxvFcFljkKxfBWT_rQMgKnCrtxZfaMZAmG4CpKRw38QrFFzopvkyx2CMaTNlK8nW2k/s1600/%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%97.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuUoh-ytRqfzKySzKz6SXJoCE0_PsOoQJbJxp23AJQF-jiifXwM3AD-DznvZ9-ndHoJnRT5ePcuHxvFcFljkKxfBWT_rQMgKnCrtxZfaMZAmG4CpKRw38QrFFzopvkyx2CMaTNlK8nW2k/s320/%E3%83%95%E3%83%BC%E3%83%97.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
10月は早速ですが1日に<span style="color: magenta;"><b>HOOP LOUNGE</b></span>です!!!</div>
<div style="text-align: center;">
みなさん遊びにきてくださいね。</div>
<div style="text-align: center;">
フラフープが体験でき、パフォーマンスも見られる入場無料のイベントです。</div>
<div style="text-align: center;">
毎月1回開催。</div>
<div style="text-align: center;">
今回も素敵なパフォーマーおよびしてます!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
So Hoop Lounge Oct. will be on the 1st!!!</div>
<div style="text-align: center;">
Please mark your calender:))</div>
<div style="text-align: center;">
Hoop Lounge is a free entrance event where you can experience hooping, </div>
<div style="text-align: center;">
enjoy watching performances</div>
<div style="text-align: center;">
or just chatting with your friends drinking and eating.</div>
<div style="text-align: center;">
This month we will welcome amazing performers again so pls come join us!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Place: Super deluxe </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.super-deluxe.com/">https://www.super-deluxe.com/</a></div>
<div style="text-align: center;">
Time: 19:30-21:00</div>
<div style="text-align: center;">
Performance time 21:30-22:00</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><b>ENTRANCE FREE</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
それから10月はもう一つ</div>
<div style="text-align: center;">
大きなフープイベントが!!</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><b>ジャパン・フープダンスチャンピオンシップ</b></span>のエキシビジョンショーです!!!</div>
<div style="text-align: center;">
5月からインターネットで予選が行われ</div>
<div style="text-align: center;">
今回は入賞者によるライブショー。</div>
<div style="text-align: center;">
Mikoriも出演します!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Here is an announcement for another big event in Oct.</div>
<div style="text-align: center;">
We are having hoop dance exhibition for our first time!!!</div>
<div style="text-align: center;">
Since May, we had the process that shooting videos, voting on the internet etc.</div>
<div style="text-align: center;">
This time all the finalists will be performing!!</div>
<div style="text-align: center;">
I will be performing too.</div>
<div style="text-align: center;">
Dont miss this!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://j-hoopchamp.com/">http://j-hoopchamp.com/</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, メイリオ, Meiryo, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'MS Pゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.796875px; text-align: left;">2013年10月19日(土)13時開場・13時30分開演(15時30分終演予定)</span><br style="background-color: white; font-family: Verdana, メイリオ, Meiryo, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'MS Pゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.796875px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; font-family: Verdana, メイリオ, Meiryo, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'MS Pゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.796875px; text-align: left;">会場:東京・</span><a href="http://www.shinjuku.hall-info.jp/pc/event_ushigometansu.html" style="background-color: white; color: #febd3f; font-family: Verdana, メイリオ, Meiryo, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'MS Pゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 16px; font-weight: bold; line-height: 28.796875px; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank">新宿区立牛込箪笥ホール</a><br style="background-color: white; font-family: Verdana, メイリオ, Meiryo, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'MS Pゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.796875px; text-align: left;" /><span style="background-color: white; font-family: Verdana, メイリオ, Meiryo, 'ヒラギノ角ゴ Pro W3', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', 'MS Pゴシック', 'MS PGothic', sans-serif; font-size: 16px; line-height: 28.796875px; text-align: left;">入場料:自由席1500円(小学生500円、未就学児童無料)※すべて当日受付となります。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
最後に<span style="color: magenta;"><b>レギュラーレッスン</b></span>のお知らせです。</div>
<div style="text-align: center;">
今のところ代行等変更はありません。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
At the end, here is the schedule for regular lessons.</div>
<div style="text-align: center;">
No change for next month so far.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="text-decoration: initial;"><a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: cyan;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><span style="color: orange;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">Place:Cortile六本木 ( Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">内容:フープダンス(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.cortile-r.com/">http://www.cortile-r.com/</a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta; text-decoration: initial;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
See you in hoops next month xoxo</div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-14915771934658364182013-08-28T15:38:00.000+09:002013-08-28T15:38:51.861+09:00☆ Hoop schedule in Sept ☆<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifNMCcYjNsPGLHcCce-JWLkFROehfFYkoNedZOdeV0cYXbkE_B2LbRGo0xEnOSw7kjFgCB9jqGFoNHGgAqvZMRVAMBBF0aRydPV-0xuAcf_bzhp8ord2oZRX8KRU5RpA9dm0rJxE5AhWI/s1600/hoop+lounge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifNMCcYjNsPGLHcCce-JWLkFROehfFYkoNedZOdeV0cYXbkE_B2LbRGo0xEnOSw7kjFgCB9jqGFoNHGgAqvZMRVAMBBF0aRydPV-0xuAcf_bzhp8ord2oZRX8KRU5RpA9dm0rJxE5AhWI/s320/hoop+lounge.jpg" width="227" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
まだまだ暑い日が続きますが</div>
<div style="text-align: center;">
みなさまいかがお過ごしでしょうか!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
残暑も厳しいですが</div>
<div style="text-align: center;">
ここ最近ちょっと秋の気配も・・・?</div>
<div style="text-align: center;">
ということで、</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">9月のフープ</span></b>のお知らせです♪♪</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
How have you been spending your summer?</div>
<div style="text-align: center;">
Hope you are all well :))</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
It's still super hot, yet we started to feel autumn a bit??</div>
<div style="text-align: center;">
Here is the announcement for September hoop schedule!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
まずは<b><span style="color: blue;">HOOP LOUNGE</span></b>。</div>
<div style="text-align: center;">
毎月一度のイベントです!</div>
<div style="text-align: center;">
9月は5日木曜日に決定!</div>
<div style="text-align: center;">
前回の2周年には多くの方々にお越しいただきありがとうございました☆</div>
<div style="text-align: center;">
3年目突入です!!!</div>
<div style="text-align: center;">
以下、イベント詳細です↓</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
So first, Our very own HOOP LOUNGE. </div>
<div style="text-align: center;">
The regular monthly event I organize.</div>
<div style="text-align: center;">
It's been decided now to hold the event on the 5th in Sep!</div>
<div style="text-align: center;">
Thank you so much all for coming celebrate the 2nd anniversary this month,</div>
<div style="text-align: center;">
from Sep its gonna be the 3rd year!!!</div>
<div style="text-align: center;">
the detail below↓</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
date: 9/5(Thursday)</div>
<div style="text-align: center;">
time: 19:00-23:30</div>
<div style="text-align: center;">
place: Super deluxe Roppongi</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.super-deluxe.com/map/">https://www.super-deluxe.com/map/</a></div>
<div style="text-align: center;">
charge:<b><span style="color: orange;"> </span><span style="color: red;">FREE!!!! 無料!</span></b>(pls buy at least 1 drink) </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
さて、続きまして9月3連休中のイベント、<b><span style="color: magenta;">Flow Camp</span></b>!!!</div>
<div style="text-align: center;">
Next announcement is "Flow Camp", which will be held on the long weekend of Sep.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8MMPGfxTzSdUkHsDXrinJ7GmrxM0o3t_nr9i5T_69S0jVSP_Ngao7_pMKToxWG8LEDE-LXklIvxTvZDugSHXi-jCxVt0Kn_KYhiUIZ-q3f-5eJ25C2aYIfBwx1TTFgszMymUr7YsPsA/s1600/flow+camp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU8MMPGfxTzSdUkHsDXrinJ7GmrxM0o3t_nr9i5T_69S0jVSP_Ngao7_pMKToxWG8LEDE-LXklIvxTvZDugSHXi-jCxVt0Kn_KYhiUIZ-q3f-5eJ25C2aYIfBwx1TTFgszMymUr7YsPsA/s320/flow+camp.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
こちらは知る人ぞ知る</div>
<div style="text-align: center;">
Poiの貴公子、<span style="color: blue;"><b>Yuta</b></span>主催の</div>
<div style="text-align: center;">
PoiやHoopをはじめとするフローアートのイベント!</div>
<div style="text-align: center;">
自然豊かな静岡でのイベントです。</div>
<div style="text-align: center;">
要チェック!!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
The very famous Poi Prince Yuta will present this flow art event. </div>
<div style="text-align: center;">
Not only Poi, but hoop, contact jugling, genbu.... so many fun things will be happening</div>
<div style="text-align: center;">
in the beautiful nature in Shizuoka!</div>
<div style="text-align: center;">
Check it out their website.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.flowcamp.net/">http://www.flowcamp.net/</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
早割は8月中!!!今すぐサインアップ!!!</div>
<div style="text-align: center;">
You can get discount by signing up by the end of Aug. Dont miss the chance!!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
それから、MikoriはTinkやUkoと共に</div>
<div style="text-align: center;">
9月7日は<span style="color: magenta;"><b>夢の島</b></span>で野外ファミリーイベントに参加します!</div>
<div style="text-align: center;">
フープで皆様を笑顔に!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Mikori, Tink and Uko will be attending outdoor family event in Yumenoshima</div>
<div style="text-align: center;">
on 7th of Sep. </div>
<div style="text-align: center;">
We will bring some happiness and smiles with hoops!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
さて、最後にレッスンのお知らせです。</div>
<div style="text-align: center;">
At the end announcement of regular lessons.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
まず、9月は<span style="color: blue;"><b>16日(月)祝日</b></span>も<b><span style="color: blue;">フィットネスクラブ広尾</span></b>でフープレッスンが入ります。</div>
<div style="text-align: center;">
土曜日はなかなか都合がつかないという方、</div>
<div style="text-align: center;">
是非この機会にお越しください!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
First of all, I will be teaching hula-hoop shape up class at fitness club Hiroo</div>
<div style="text-align: center;">
in September 16th Monday, which is a holiday.</div>
<div style="text-align: center;">
This is a chance for those ppl who always have difficult schedule on Sat. </div>
<div style="text-align: center;">
Please come try it out!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
それから、<b><span style="color: magenta;">Tokyo American Club</span></b>でのレッスンですが、</div>
<div style="text-align: center;">
9月からは<b><span style="color: magenta;">金曜日の14:00-</span></b>になりました。</div>
<div style="text-align: center;">
ただ今参加者受付中です☆</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Also I have a time change for hoop lesson at Tokyo American Club from Sep.</div>
<div style="text-align: center;">
It became Every Fridays from 14:00.</div>
<div style="text-align: center;">
Right now we are opened for registration. </div>
<div style="text-align: center;">
Members, please contact TAC:))</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
その他は通常通りです。</div>
<div style="text-align: center;">
Other lessons are as usual.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: cyan;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="text-decoration: initial;"><a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="text-decoration: initial;"><span style="color: cyan;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><span style="color: orange;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">内容:フープダンス(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: #8e7cc3;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.fitness-hiroo.com</span></a></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"> </span> </div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
Looking forward to seeing you in hoops this month too!!!!! </div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
xoxo Mikori </div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-6289088925586802052013-08-08T22:53:00.001+09:002013-08-08T22:53:45.135+09:00夏!フープ!summer sonic!!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6yNEDem71bMW4NolTl8ey6bXMTrAfiMTvakqm8yq-KSMAkTf2kH5QiHjVOWeYFRqOSqV8UuglfcBc6vfYsYoDZe9Mm52OW_zYGo90c-5qnalbIDalW-8PbxPkdah9PAeAMvLImoOtL8/s1600/hoop+lounge.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhB6yNEDem71bMW4NolTl8ey6bXMTrAfiMTvakqm8yq-KSMAkTf2kH5QiHjVOWeYFRqOSqV8UuglfcBc6vfYsYoDZe9Mm52OW_zYGo90c-5qnalbIDalW-8PbxPkdah9PAeAMvLImoOtL8/s320/hoop+lounge.jpg" width="227" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
毎度ご無沙汰しております!!</div>
<div style="text-align: center;">
最低月1回を目標にブログアップしてましたが・・・</div>
<div style="text-align: center;">
先月さぼってしまいました♪♪</div>
<div style="text-align: center;">
It's been a while since I updated my last blog...</div>
<div style="text-align: center;">
I'm trying to update at least once a month,</div>
<div style="text-align: center;">
however, last month I skipped... hehe</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
さて、今月の、真夏のフープ!!!</div>
<div style="text-align: center;">
So what's this summer hoop!!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
まずは、今年も3年連続で</div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: magenta;">サマソニ</span></b>出演いたします~。</div>
<div style="text-align: center;">
大変光栄です!!!</div>
<div style="text-align: center;">
土日ともフープ回していますので</div>
<div style="text-align: center;">
見かけたら</div>
<div style="text-align: center;">
「よ!Mikori!」</div>
<div style="text-align: center;">
と、お声掛けくださいませ!!</div>
<div style="text-align: center;">
ちなみに土曜日の広尾レッスンには</div>
<div style="text-align: center;">
間に合わせて帰りますので</div>
<div style="text-align: center;">
こちらのレッスンも通常通りよろしくお願いします♪♪</div>
<div style="text-align: center;">
Again this year I'm coming back to summer sonic both on Sat and Sun!!!</div>
<div style="text-align: center;">
If you see someone hooping there, please call my name "Mikori"!!!</div>
<div style="text-align: center;">
On Sat I am coming back to Tokyo in time so I can do my Hiroo lesson normally,</div>
<div style="text-align: center;">
so please members come join my class :))</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
それからMikori&RoonRoonで運営している</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><b>Hoop Lounge!!!</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
お陰様で2周年でございます!!!</div>
<div style="text-align: center;">
8月12日はぜひ!ぜひ!!ぜひ!!!</div>
<div style="text-align: center;">
会場へお越しくださいませ~。</div>
<div style="text-align: center;">
無料イベント、しかも最高のショーをお見せしますよ!!!</div>
<div style="text-align: center;">
And!!!!! We are having the 2nd anniversary of Hoop Lounge</div>
<div style="text-align: center;">
which I manage once a month with Roon Roon!!!!!</div>
<div style="text-align: center;">
Please please please come join this special event!!!!</div>
<div style="text-align: center;">
It's a free event yet you will see the top performances in Tokyo!!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
詳細はコチラ↓</div>
<div style="text-align: center;">
Here is the detail.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
場所:Super Deluxe六本木</div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.super-deluxe.com/">https://www.super-deluxe.com/</a></div>
<div style="text-align: center;">
時間:19:00-23:30</div>
<div style="text-align: center;">
ショータイム:21:30-</div>
<div style="text-align: center;">
入場無料!!!!!!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
それから、<b><span style="color: blue;">レッスン</span></b>のお知らせです。</div>
<div style="text-align: center;">
Mikori、8月13日~23日は</div>
<div style="text-align: center;">
大阪へ帰っています。</div>
<div style="text-align: center;">
よって・・・</div>
<div style="text-align: center;">
Also, here is the lesson schedule this month.</div>
<div style="text-align: center;">
I am going back to Osaka from Aug 13th-23rd, therefore the schedule following is changed.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
8/13 Gold Gym Shibuya お休み/no class</div>
<div style="text-align: center;">
8/15 銀座おとな塾(学園お盆休み)/no class</div>
<div style="text-align: center;">
8/16 port六本木 お休み/no class</div>
<div style="text-align: center;">
8/17 広尾 代行Johan/sub by Johan</div>
<div style="text-align: center;">
8/20 Gold Gym Shibuya 代行 Nacho/sub by Nacho</div>
<div style="text-align: center;">
8/22 銀座おとな塾 代行 Tink/ sub by Tink</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
になります!!</div>
<div style="text-align: center;">
よろしくお願いいたします!!</div>
<div style="text-align: center;">
23日のport六本木は通常通りです。</div>
<div style="text-align: center;">
I am coming back for the class at port in Roppongi on the 23rd.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: lime;">レッスンスケジュール</span></b>はこちら↓</div>
<div style="text-align: center;">
Here is the regular lesson schedule.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="text-decoration: initial;"><a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><span style="color: magenta;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フープダンス(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.fitness-hiroo.com</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: magenta;"> </span> </div>
<div style="text-align: center;">
Looking forward to seeing you in hoops this month too!!!!! </div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
xoxo Mikori </div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-54862262534110799662013-05-30T15:54:00.000+09:002013-05-30T16:06:18.652+09:006月のフープは!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYM6Nis9cWzpGfd06yRI2EEzNrK-jQ9XwIO6uHDZK0DcKTUs9rL5zsrB2CR8lhiJlp7sUsWSSg2LZNhGDSQ0xUzmKfegipRScE0GDmyQyleD6T7Ie1BG-E7edUxIXdVYUn8kgXwxk2LA/s1600/945192_10152856492665154_1478501758_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYM6Nis9cWzpGfd06yRI2EEzNrK-jQ9XwIO6uHDZK0DcKTUs9rL5zsrB2CR8lhiJlp7sUsWSSg2LZNhGDSQ0xUzmKfegipRScE0GDmyQyleD6T7Ie1BG-E7edUxIXdVYUn8kgXwxk2LA/s320/945192_10152856492665154_1478501758_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">さてさて、月一度のブログ更新です、笑。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">6月のフープの予定ですが、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">その前に、今月最後の日、5月31日は</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">六本木portでのレッスンはお休みになります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">regular monthly updating of my blog..</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">So what's happening in June?!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Before I start talking about it,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">I just want to remind you that we have no hoop class</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">on this Friday May 31st at Port in Roppongi.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Sorry for the inconvenience.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">さて、梅雨の季節になりましたが、</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">これから暖かくなるにつれて</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">フープも盛り上がる季節になってきます!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">Mikoriは6月1日には幕張インターナショナルスクールで、</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">6月8日は表参道の東京サロンのパーティでパフォーマンスする予定です。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">8日のパーティーはどなたでもお越しいただけます。</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">前売りチケットは3500円、当日は4000円(どちらも1ドリンク付)ですので</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">前売りを買いたい方はMikoriまでご連絡いただければと思います!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">以下、パーティー詳細です♪♪</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">Rainy season has come, </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">but hoop season also has come!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">more events and more fun!!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">I will be performing at Makuhari international school in June 1st.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">Also in June 8th, I will be performing at Tokyo salon in Omotesandoo.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">This party on the 8th is a public party, </span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">so everybody is invited!!!</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">Now you can get the pre-sale ticket with 3500yen yet at the door you pay 4000yen.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">If you need a pre-sale ticket, you can contact me:))</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;">The party detail below.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIBi-JTEET9kWp6WC0kjWlJqZnqVKkUEWpjkkvM6Co8EEePV8xe1tFckoQSL_7JP5t_trEJi1nmqcMKPGXeZdd7XD1NusMcfi9HEYeSQZY-E80zjM_7QlFc0AecV3DpT2ubn7gIYpqgP8/s1600/599426_10152850997285154_1262331752_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIBi-JTEET9kWp6WC0kjWlJqZnqVKkUEWpjkkvM6Co8EEePV8xe1tFckoQSL_7JP5t_trEJi1nmqcMKPGXeZdd7XD1NusMcfi9HEYeSQZY-E80zjM_7QlFc0AecV3DpT2ubn7gIYpqgP8/s320/599426_10152850997285154_1262331752_n.jpg" width="225" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">★PERFORMANCES at 10pm, 11pm and 12midnight!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">★ショータイムは、22:00〜、23:00〜 & 24:00~ です。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">★DATE: Saturday June 8th 6月8日 (土)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">★TIME: 8:00pm - late</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">★PLACE: TOKYO SALON at LAS CHICAS</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">(5-47-6 Jingumae, Shibuya-ku Tokyo)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">MAP: </span><a href="http://www.vision.co.jp/English/Access.html" rel="nofollow nofollow" style="cursor: pointer; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.vision.co.jp/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>English/Access.html</a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">★ENTRY FEE:</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">at DOOR: ¥4,000 (+1DRINK)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">PRE-SALE: ¥3,500 (+1DRINK)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">今回FAB Productions がお届けするパーティはStudio 54がテーマ!Studio 54は世界中で最も注目され、メディアからも多くの脚光</span><wbr style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></span><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">を浴びたゴージャスなナイトライフの草分け的なNYの伝</span><wbr style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></span><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">説のナイトクラブ。世界中からファビュラスでグラマラス</span><wbr style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></span><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">なセレブが集まり、NYで一晩中踊り明かした最高のパー</span><wbr style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"></span><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">ティスポットです。</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><span style="color: magenta;">One of a kind FABulous PARTY in Tokyo mixing DANCE, MUSIC, GLAMOUR and PERFORMANCES together with a </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><span style="color: magenta;">funky crowd of outrageous and creative people from around the world.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: magenta;"><br style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">STUDIO 54 was the most famous nightclub of all time and was a sophisticated, groundbreaking multi-media visual </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><span style="color: magenta;">extravaganza. The world's most fabulous and glamorous party people got together there to dance the night away </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><span style="color: magenta;">in New York City.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;" /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">それから、Mikoriが主催するパーティー</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">HOOP LOUNGEですが</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">今月は6月10日(月)に決定!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">今回は特別ゲスト、Muffを迎えて</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">ライブ演奏とフープのコラボ!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">エントランスも無料ですが、</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">1ドリンク制になります。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">是非遊びにきてね!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">フープ初心者も大歓迎!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">ショーがみたいだけって方も是非お越しください!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">ショーは9:30からとなります。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">Also the date of the monthly hoop party I organize has been decided.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">Its in July 10th this month!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">We are welcoming the live band, Muff, as a special guest. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">The music and hoop dance will be collaborated!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">This event is free entrance as usual, </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">but please order at least on drink:)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">Hoopers, non-hoopers, beginners, masters... everybody is welcomed to join!!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">You can also just stop by to see the show which starts at 9:30pm.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuLeBRqXngC9jyEKboG3BfnY0Fkgi0hc1wdAvgFknmrWFJG2wnnFXX7Iozx5l2zVBWk9euq7SH7hgbHaNod_Y1HYM1Q4boRajdw-hEgId8LaWpC1a8Y4C1mOteVG9KnGIOgliSQPXDz9k/s1600/hooplounge6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuLeBRqXngC9jyEKboG3BfnY0Fkgi0hc1wdAvgFknmrWFJG2wnnFXX7Iozx5l2zVBWk9euq7SH7hgbHaNod_Y1HYM1Q4boRajdw-hEgId8LaWpC1a8Y4C1mOteVG9KnGIOgliSQPXDz9k/s320/hooplounge6.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">Place: Super deluxe Roppongi,</span></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://www.super-deluxe.com/map/"><span style="color: orange;">https://www.super-deluxe.com/map/</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">Time: 19:00-23:30</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">Show time: 21:30-</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">FREE ENTRANCE!!!</span><br />
<span style="color: orange;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPu_GQdqZoyfCUU9dc9aNoR5qKfFfjILDjqFINKd730G2ZTWhOStQQpzxElk25l28be7-GzvnkeVrvh3L7wJb9u1z_-qP540WOJpF-yJIrTYDqIA_wz6ZM1Z2y6BDFW52glDzCXe0na0Y/s1600/kana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPu_GQdqZoyfCUU9dc9aNoR5qKfFfjILDjqFINKd730G2ZTWhOStQQpzxElk25l28be7-GzvnkeVrvh3L7wJb9u1z_-qP540WOJpF-yJIrTYDqIA_wz6ZM1Z2y6BDFW52glDzCXe0na0Y/s1600/kana.jpg" /></a></div>
<span style="color: orange;"><br /></span>
<span style="color: orange;"><br /></span>
<span style="color: magenta;">それから、6月1日から</span><br />
<span style="color: magenta;">ジャパンフープダンスチャンピオンシップ(JHD)の一般投票が始まります!!!</span><br />
<span style="color: magenta;">JHDとは</span><br />
<span style="color: magenta;">日本在住のフープをこよなく愛する人たちによる</span><br />
<span style="color: magenta;">ビデオでのパフォーマンスエキシビションです。</span><br />
<span style="color: magenta;">ウェブからいろんなショーが見られます♪</span><br />
<span style="color: magenta;">自分が気に入ったショーに一票いれてね♪</span><br />
<span style="color: magenta;"><br /></span>
<span style="color: magenta;">Also I am announcing that from June 1st, you can vote to your favorite video </span><br />
<span style="color: magenta;">for Japan Hoopdance Chanpionship(JHD).</span><br />
<span style="color: magenta;">JHD is a video exhibition by all the hoop lovers from all over in Japan.</span><br />
<span style="color: magenta;">You can check the shows online :))</span><br />
<span style="color: magenta;">Please join our project!!! </span><br />
<a href="http://j-hoopchamp.com/"><span style="color: magenta;">http://j-hoopchamp.com/</span></a><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">そして最後に、レギュラーレッスンのお知らせです。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">今月は特に変更なく</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">通常通りの営業となります。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<b><span style="color: orange;">lesson schedule</span></b></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: orange;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: orange;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: orange; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フープダンス(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">place:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: orange;">http://www.fitness-hiroo.com</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;" /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-52904710913538544382013-04-30T11:34:00.003+09:002013-04-30T11:37:18.272+09:005月のフープスケジュール<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggr5BvQYG7_ZrrOe-8sLek2Ozeg9V8a3VoN_IKo8HE3kPEe33wlOkKV8nU1-mjEpV2MoktSZLZelTIVSd_38VeAvF_-1-YCP1vqtufYAp3HEqy6ehuI4BoIGGWkaPLBKUGssvfM-vs55I/s1600/hooplounge2013-5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggr5BvQYG7_ZrrOe-8sLek2Ozeg9V8a3VoN_IKo8HE3kPEe33wlOkKV8nU1-mjEpV2MoktSZLZelTIVSd_38VeAvF_-1-YCP1vqtufYAp3HEqy6ehuI4BoIGGWkaPLBKUGssvfM-vs55I/s320/hooplounge2013-5.jpg" width="227" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">フラフープをするのに気持ちがいい季節になりました!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">5月のフープスケジュールについてのお知らせです♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">It's a perfect season now to enjoy hooping!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Here is the hoop event/lesson schedule for May :))</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">まずは恒例の<b>フープラウンジ</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">5月のフープラウンジは9日です!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">今すぐカレンダーをマーク♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">無料でフラフープを体験したり、ショーが見られるイベントです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">フープ経験がない方もみなさんお越しいただけますので是非!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Hoop Lounge in May is the 9th Thursday!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Please mark your calender:))</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">It's an event you can try hula-hoop or enjoy watching dance performances for free.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Non hoopers, hoopers, everybody is welcome.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">No experience needed!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Date: May 9th</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Time: 19:00-23:30</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">show time: 21:30-</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">place: super deluxe Roppongi</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.super-deluxe.com/">https://www.super-deluxe.com/</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b>entrance free</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">それから、<b>通常レッスン</b>のお知らせです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">今月は六本木portのレッスンは</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">ゴールデンウィーク中の5/3と</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">スタジオイベントのため5/31がお休みになります。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">その他のスタジオは通常通りです。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Here is info for regular lessons.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">This month the lessons at Roppongi Port on May 3rd and May 31st will be canceled </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">due to GW and studio event.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Other schedule at other studios has no schedule change.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">5月もたくさんの方とお会いできるのを楽しみにしております!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange;">Looking forward to see many of you in May too!!!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">fee: 料金設定は細かく分かれていますので、ウェブサイトをご覧ください</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<span style="color: magenta;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span><br />
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">fee: 2700円</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フープダンス(日本ではまだ新しいジャンルのダンスです)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:フ</span><span style="color: magenta;">ィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<br style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />
<br style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;" />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-19322133054263457812013-03-23T14:49:00.000+09:002013-03-23T14:49:49.133+09:004月フラフープのお知らせ♪<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH0FAm80PVPUGIifV_-WkwLoSVPB68SHCzQ9ozuQkg2l8dd6VVDwBLlreS_bCGTILhKg-RLmzhIS6B2UZJoXzbtcNMF9HRTPR7pqQiOhoJ3SlVeaT37a3HTCHTVTbuqWSDGkOa48Si3n8/s1600/hooplounge2013-4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH0FAm80PVPUGIifV_-WkwLoSVPB68SHCzQ9ozuQkg2l8dd6VVDwBLlreS_bCGTILhKg-RLmzhIS6B2UZJoXzbtcNMF9HRTPR7pqQiOhoJ3SlVeaT37a3HTCHTVTbuqWSDGkOa48Si3n8/s320/hooplounge2013-4.jpg" width="227" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">4がつのHOOP LOUNGEの日程が決定しました!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">4がつは3日、水曜日です♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">月に一回のフラフープの無料イベント、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">フラフープを初めてやってみたい方も</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">パフォーマンスだけ楽しみたい方も</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">みなさんウェルカムです!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">どなたでもご参加いただけます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">HOOP LOUNGE in April is on the 3rd Wednesday!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">This is an event I organize once a month,</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">no entry fee, beginners or those just want to see the performances</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">are also welcomed!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;">Open for everybody :))</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: lime;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: lime;">Place: Super Deluxe Roppongi</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: lime;">Time:19:00-23:30</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: lime;">Free entrance***</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">4がつのフラフープレッスンのお知らせです。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">六本木portは4がつ19日(金)はお休みになります。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">不定期でスタジオイベントによるレッスンキャンセルが出てしまいますが</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">ご理解いただければと思います。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">An announcement for hoop lesson in April.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">The hoop dance lesson at port in Roppongi on April 19th will be canceled due to the studio event.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">irregularly port has an special event on Fridays...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">sorry for any inconveniences. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">その他のレッスンは通常通りです。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: orange;">Other than that, everything is as scheduled.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta; font-size: xx-small;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place:フ</span><span style="color: magenta;">ィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-63592787350632268082013-03-06T08:10:00.001+09:002013-03-06T08:10:46.825+09:003月のフラフープお知らせ♪♪<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9fgPLYNwJKhDUlX93MXOpxnr0kfw0LBXpoVnSRkg7eJPtY9USa57DYu4mcxAXyJz4nKAkEM0j_MfxjXvJqxPVa9_iq6UooUR_bjxu7ITJogROzxKo3cSgZDbGEtTKfTQQYOjTzBlO-w/s1600/tiger.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM9fgPLYNwJKhDUlX93MXOpxnr0kfw0LBXpoVnSRkg7eJPtY9USa57DYu4mcxAXyJz4nKAkEM0j_MfxjXvJqxPVa9_iq6UooUR_bjxu7ITJogROzxKo3cSgZDbGEtTKfTQQYOjTzBlO-w/s1600/tiger.jpg" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
3月のフラフープは!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
まず本日になりますがイベント「HOOPLOUNGE」があります。</div>
<div style="text-align: left;">
こちらは毎月一回主催しているフラフープイベント。</div>
<div style="text-align: left;">
フラフープを既に楽しんでいる方も初めての方も</div>
<div style="text-align: left;">
フラフープをしたい方もみたいだけの方も</div>
<div style="text-align: left;">
それからSUPER DELUXEのおいしい食べ物やドリンクを楽しみたい方も</div>
<div style="text-align: left;">
どなたでも<b><span style="color: magenta;">無料</span></b>でご参加いただけるイベントです!</div>
<div style="text-align: left;">
フラフープを持っていなくても大丈夫です。</div>
<div style="text-align: left;">
パフォーマンスも9:30から見られます。</div>
<div style="text-align: left;">
是非お越しください!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
Place: Super Deluxe Roppongi<br />
Time:19:00-23:30<br />
Free entrance***<br />
<div>
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
それから3月のレッスンのお知らせです♪</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
まず、六本木portでのレッスンですが、</div>
<div style="text-align: left;">
portスタジオの特別イベント開催のため</div>
<div style="text-align: left;">
3月22日はフープレッスンはお休みになります。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
それから、今週土曜日9日のフィットネスクラブ広尾のレッスンは</div>
<div style="text-align: left;">
Johan先生の代行になります。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
その他スケジュールに変更はありません。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
木曜日のレッスンはスペースの関係上</div>
<div style="text-align: left;">
ご予約をお勧めします。</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
ようやく暖かくなってきました!</div>
<div style="text-align: left;">
寒すぎず暑くなく運動がしやすい季節です。</div>
<div style="text-align: left;">
是非フラフープ始めてみませんか☆</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Some announcement for HOOP in March :)</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
"HOOP LOUNGE" tonight!</div>
<div style="text-align: left;">
It's a free hulahoop event I organize.</div>
<div style="text-align: left;">
Open for everybody, already hoopers , those who want to start hooping,</div>
<div style="text-align: left;">
who just want to see the performances, who just want to enjoy the food or drink there,</div>
<div style="text-align: left;">
or who just want to enjoy chatting with your friends:))</div>
<div style="text-align: left;">
Don' miss the performances from 9:30!!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
Place: Super Deluxe Roppongi</div>
<div style="text-align: left;">
Time:19:00-23:30</div>
<div style="text-align: left;">
Free entrance***</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
About lesson</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
No hoop class at port in Roppongi on the 22nd due to the special event at the studio.</div>
<div style="text-align: left;">
Sat on the 9th, the lesson will be substituted by Johan at fitness club Hiroo.</div>
<div style="text-align: left;">
I recommend you to reserve your spot at Ginza otona juku since the space is limited.</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
That's it!</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
It started to get warmer.</div>
<div style="text-align: left;">
Nice season to enjoy hooping!!!</div>
<div style="text-align: left;">
Come join me :))</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">金曜日(Fri)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta; font-size: xx-small;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:フ</span><span style="color: magenta;">ィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-13364905594900421162013-02-11T09:09:00.001+09:002013-02-11T09:18:03.460+09:00Mikori出演(NHK、MV)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2rNU2bhLjumti7qz_66Ju_iZcjuY9BnvX0QdjOClPlDmqhnSwhXNLbOE3gcqRm2B_47xcNFIgzpre8zeHh0zpmv5q7-U6P9IKUgJNrRXtBnwYxai9lomHH1P2D2neRUNU581akr6cS7U/s1600/image+(1).jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2rNU2bhLjumti7qz_66Ju_iZcjuY9BnvX0QdjOClPlDmqhnSwhXNLbOE3gcqRm2B_47xcNFIgzpre8zeHh0zpmv5q7-U6P9IKUgJNrRXtBnwYxai9lomHH1P2D2neRUNU581akr6cS7U/s320/image+(1).jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #ea9999;"> </span><span style="color: #e06666;">http://vimeo.com/59335162#</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #e06666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">最近リリースになったmusic videoのワンカットです。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">上のリンクからビデオが見られます♪</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e06666;">Mikoriはビデオの中でモデルの役演じてます。</span><br />
<span style="color: #e06666;"><br /></span>
<span style="color: #e06666;">This picture is one cut from the music video i appear.</span><br />
<span style="color: #e06666;">Please check the entire video from the link above.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">それから再放送ですが</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">明日2月12日火曜日</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">NHK教育『シャキーン』(朝7:00-7:30)に</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">フラフープで出演します。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">前回見逃した方、</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #e69138;">今回はお見逃しなく!!</span><br />
<span style="color: #e69138;"><br /></span>
<span style="color: #e69138;">Also do not miss NHKE "shakiin" tomorrow at 7:00-7:30.</span><br />
<span style="color: #e69138;">I will be hooping there :))</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">そして、今週と来週のレッスンに関するお知らせです。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">今週金曜日(15日)のportでのレッスンは</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">スタジオの都合によりお休みです。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">ご迷惑をお掛けいたしますが</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">よろしくお願いいたします。</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">Here is some info about hoop lessons this month.</span><br />
<span style="color: purple;">Friday this week on the 15th,</span><br />
<span style="color: purple;">the hoop lesson at port has been canceled.</span><br />
<span style="color: purple;">Sorry for any inconvinience.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">また、来週木曜日(21日)の銀座おとな塾でのレッスンは</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">代行の先生になります。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">よろしくお願いいたします。</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;">それ以外は通常通りです♪♪</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">Also next week on Thursday 21st,</span><br />
<span style="color: purple;">the hoop lesson at Ginzaotonajuku will be substituted by other instructor.</span><br />
<span style="color: purple;"><br /></span>
<span style="color: purple;">Besides of them,</span><br />
<span style="color: purple;">there is no change on the lesson schedule.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: purple;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta; font-size: x-small;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">金曜日(Fri)</span><span style="color: red;"><b>NEW!!!</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta; font-size: xx-small;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: blue;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">place:フ</span><span style="color: magenta;">ィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta; text-decoration: initial;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.fitness-hiroo.com</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-38623593727197255102013-01-24T14:20:00.001+09:002013-01-24T14:20:54.130+09:002月レッスンスケジュール<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQykgzjTLC3o6EvTnH2aamHcqvO_IhZfb7idUTPV3ZhhRHliSZ9KjL8kNhUTv5oH76bfb9xai7h86x7VF4VL6Wu0gnyiQqnFkleL3o4UfLmXaJ4PzKAzpufLLtM_B1O_2AD9wjLxbP6cU/s1600/mikori+on+NHK.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQykgzjTLC3o6EvTnH2aamHcqvO_IhZfb7idUTPV3ZhhRHliSZ9KjL8kNhUTv5oH76bfb9xai7h86x7VF4VL6Wu0gnyiQqnFkleL3o4UfLmXaJ4PzKAzpufLLtM_B1O_2AD9wjLxbP6cU/s320/mikori+on+NHK.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
そろそろ1月も終わりですね。</div>
<div style="text-align: center;">
アッという間。</div>
<div style="text-align: center;">
It's already the end of Jan...</div>
<div style="text-align: center;">
time goes so fast!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
1月にはNHK教育テレビの『シャキーン』にて</div>
<div style="text-align: center;">
フープダンスを披露!</div>
<div style="text-align: center;">
友達がテレビ越しに写真を撮ってくれました♪</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
In Jan. I appeared on HNK E TV ”シャキーン”,</div>
<div style="text-align: center;">
and showed hoop dance.</div>
<div style="text-align: center;">
My friend nicely took a photo of me over the screen.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
さて、2月のレッスンスケジュールですが、</div>
<div style="text-align: center;">
金曜日のレッスンが少々通常と異なります。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Regarding with lesson schedule in Feb.</div>
<div style="text-align: center;">
I have some announcement of change.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
金曜日は六本木portでのレッスンですが、</div>
<div style="text-align: center;">
第2週目(8日)のレッスンは</div>
<div style="text-align: center;">
同じ週の土曜日(9日)に振り替えになります。</div>
<div style="text-align: center;">
時間は同じで19:30-21:00です。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
On Friday, I have regular class at "port" in Roppongi,</div>
<div style="text-align: center;">
however, I will move the lesson on the secound week (8th) to the next day, Sat (9th).</div>
<div style="text-align: center;">
The lesson time has no change.</div>
<div style="text-align: center;">
from 19:30-21:00</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
また、第3週目(15日)のレッスンですが、</div>
<div style="text-align: center;">
こちらはキャンセルとなります。</div>
<div style="text-align: center;">
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いします。</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Also the lesson on the 3rd week (15th) will be canceled.</div>
<div style="text-align: center;">
Thank you very much for your understanding.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
ということで</div>
<div style="text-align: center;">
レッスンのスケジュール変更がありますが、</div>
<div style="text-align: center;">
普段金曜日は都合悪いって方、</div>
<div style="text-align: center;">
是非、土曜日にお越しください☆</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Im looking forward to seeing some of you who cannot usually make it on Friday, </div>
<div style="text-align: center;">
but you can make it on Sat!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
その他のレッスン情報(通常の金曜日も含む)はこちら↓</div>
<div style="text-align: center;">
Here is info about my lesson:)</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta; font-size: small;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">金曜日(Fri)</span><span style="color: red;"><b>NEW!!!</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta; font-size: xx-small;">http://www.port-r.com/cafe/</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: blue;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">place:フ</span><span style="color: magenta;">ィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.fitness-hiroo.com</span></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-90102286611861937782013-01-09T20:38:00.000+09:002013-01-09T20:38:06.266+09:002013年、フープスケジュール♪<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0MIbxFfjsVv-C8SvBDSxtGP0E286v5EMRNyc_WOAsgB8otJBKsO4RHaVE5BobNZ0Ol-_kc1i-EM2q9f8vETh4pnGBhRWy9OUH7rRYszsbfbXc6jd9A9c6JkGqFj0nhk4dyXeKn_yMIWs/s1600/picture-57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0MIbxFfjsVv-C8SvBDSxtGP0E286v5EMRNyc_WOAsgB8otJBKsO4RHaVE5BobNZ0Ol-_kc1i-EM2q9f8vETh4pnGBhRWy9OUH7rRYszsbfbXc6jd9A9c6JkGqFj0nhk4dyXeKn_yMIWs/s320/picture-57.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b style="background-color: white;"><span style="color: red; font-size: large;">新年おめでとうございます!</span></b></div>
<span style="color: red; font-size: large;"><div style="text-align: center;">
<b>本年もよろしくお願いいたします。</b></div>
</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">さっそくですが、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">今年のフラフープのお話です♪♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">既にMikoriのフープレッスン開始しております。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">御正月太り解決のために、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">新しい趣味探しに、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">是非フラフープ一緒にしましょう♪♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">最近注目されているいろいろな健康法、ダイエット法がありますが</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">そのかなりの要素がフラフープに含まれております。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">たとえば肩甲骨ダイエットなんかもありますが</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">とっくの昔からMikoriはフラフープ使って肩甲骨動かしまくっております♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">コアマッスルにも持ってこい!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">脳トレだってお手の物。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">嘘だ~!なんて思われる方、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">是非レッスンへお越しくださいませ☆</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">レッスンスケジュールはブログの最後をご覧ください。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: medium;">新しいレッスン始まります!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">昨年FABアカデミーが閉校して以来、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">しばらくダンスレッスンをお休みしていましたが、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">今週金曜日から六本木portでダンスレッスン再開です!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">こちもレッスンスケジュールをチェック!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">どなたもご参加いただけます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: medium;">今年最初のMikori主催イベント、フープラウンジ日にち決定!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">今年もフープラウンジ盛り上げていきます!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">どなたもご参加いただける無料フープイベント。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">フラフープに初めて挑戦してみたい方も、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">狭い都内で思いっきりフープできる場所を探している方も、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">見たいだけという方も</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">どなたでもウェルカムです!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">六本木Super Deluxeで15日19時からお待ちしております。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">21:30からは無料でショーがご覧になれます。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">お友達もお誘いあわせの上、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;">お気軽にお越しください♪♪</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: medium;"><span style="line-height: 18px;">https://www.super-deluxe.com/</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: medium;">Mikori、NHKEテレに出演します!!!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">16日水曜日、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">朝7時からの『シャキーン』に出演します。</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">7:00~7:30までの間に出演しますので</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: orange;">お見逃しなく!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: red; font-size: medium;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-size: medium;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: blue;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: blue;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: blue;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フィットネスと簡単なダンス振付</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="color: magenta;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: blue;">金曜日(Fri)</span><span style="color: red;"><b>NEW!!!</b></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">Place: 六本木port (port Roppongi)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">time: 19:30-21:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フープダンス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;">http://www.port-r.com/cafe/</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: blue;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;"><span style="background-color: white;">place</span><span style="background-color: white;">:フ</span></span><span style="background-color: white; color: magenta;">ィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<span style="color: magenta;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="text-decoration: initial;"><span style="color: magenta;">http://www.fitness-hiroo.com/</span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
</div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-56980579458274349782012-12-12T22:15:00.001+09:002012-12-12T22:15:44.241+09:00『お願い!ランキング』でまーす♪ <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCZoVQDsUymQYCwPweODro5CQ9UJrH09b3JLSqrOOkxHXfFuj5CpWe5MpYTqV_1yi0RQFSCdoEkpL25YRpuMSGxjS1VbqCP9-DrOKp9N2itCEBbNnyscM0yc9IVpZFZJT37o4wO739hgw/s1600/44373_422971998526_669593526_4904497_5861461_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCZoVQDsUymQYCwPweODro5CQ9UJrH09b3JLSqrOOkxHXfFuj5CpWe5MpYTqV_1yi0RQFSCdoEkpL25YRpuMSGxjS1VbqCP9-DrOKp9N2itCEBbNnyscM0yc9IVpZFZJT37o4wO739hgw/s320/44373_422971998526_669593526_4904497_5861461_n.jpg" width="214" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
TV出演のお知らせです♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
明日ってか今日?わかんない!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
テレビ朝日の『お願い!ランキング』に</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
でる!!はず・・・笑</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: MSゴシック; text-align: start;">12月13日(木)の24:35~25:30</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: MSゴシック; text-align: start;">ってことは、</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: MSゴシック; text-align: start;">今日じゃなくって明日か・・・</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
以前、まだ企画の段階で</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mikoriのゴールドジム渋谷のレッスン</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
見に来ていただいて</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
企画決まったんだけど</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
実は撮影日が急すぎてMikoriは予定合わず・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
代理の方にレッスンしてもらいました、笑。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
でも、企画の段階で下見にいらしたときに</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
サンプルに撮ったMikoriの映像使うそうです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
だからちょろっとしか出ないはずだけど</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ご覧くださいませ!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I will be on TV program"Onegai ranking" tomorrow.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I guess its gonna be tomorrow..</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
12/13 (thurs) 24:35-25:30</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
this means actually on the 14th right?!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
im confused...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The other day </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
TV asahi crew came observe my hoop lesson </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
to see if they can use it for their show,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
then they decided to shoot my lesson.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
However the actual day of the shooting,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I was not available so i asked substitute...lol</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
However the TV crew shot some sample of me</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
when then came observe and they will use a bit of it.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
So not much Mikori so you see a bit of Mikori!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Enjoy !</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: cyan;"><a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</a></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: lime;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: lime;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: lime;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: lime;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: lime;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: lime;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: lime;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: purple;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: purple;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: purple;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: purple;">内容:フィットネスと簡単な振付</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; text-align: start;">
<span style="color: purple; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: orange;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: orange;">場所:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: orange;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: orange;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: orange;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: orange;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: start;">
<span style="color: orange;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.fitness-hiroo.com/</a></span></div>
<div style="text-align: start;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: MSゴシック; font-size: 13.63636302947998px; text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-family: MSゴシック; font-size: 13.63636302947998px; text-align: start;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-45010019213119614682012-12-11T20:41:00.001+09:002012-12-11T20:41:42.868+09:00Mikori's casual practice<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="http://www.youtube.com/embed/d7nLq2dBsYg?fs=1" width="480"></iframe>Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-26623793238246186272012-12-08T11:21:00.000+09:002012-12-08T11:21:51.621+09:00Party photos!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKgsikozjbuGiiBlWir7_KuY-SiTwvfOThZOZol8xiS2587QSFlKZIJEEoklNsfxFB7Sk2qvhFybFwgVZrjhhxZl33vSdBF8qsp2GYrXAnqxzixj1FbiHp1MRB3_VcWcBHrz6KpY241vQ/s1600/3rd+FAB+aniversary+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKgsikozjbuGiiBlWir7_KuY-SiTwvfOThZOZol8xiS2587QSFlKZIJEEoklNsfxFB7Sk2qvhFybFwgVZrjhhxZl33vSdBF8qsp2GYrXAnqxzixj1FbiHp1MRB3_VcWcBHrz6KpY241vQ/s320/3rd+FAB+aniversary+1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
LEDフープを2本使っています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
舞台の後ろが鏡なので</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さらにフープが多くみえるね♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
2 LED hoops.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The back wall of the stage was mirror, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
so looks like more than 2 hoops!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2OQFoIRzpZgUmvciiYRR-4PnXQiO8ABMXPG7t17FgxiKtBVcGaxefqezUn3LAS_gqyMXltXkXq5R-91W5zGR_m8Ax9BmYzAK2_ShEQKjiJJdt25XDlhJIZwALp9muv0n7orx78q7X6XY/s1600/3rd+FAB+aniversary+4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2OQFoIRzpZgUmvciiYRR-4PnXQiO8ABMXPG7t17FgxiKtBVcGaxefqezUn3LAS_gqyMXltXkXq5R-91W5zGR_m8Ax9BmYzAK2_ShEQKjiJJdt25XDlhJIZwALp9muv0n7orx78q7X6XY/s320/3rd+FAB+aniversary+4.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheqC_Krqxs_br7BCRKMVLL5WhNuhAVZ8BaJBXJ_pokMJRnIuhrmndgz9hhVCleYgz3JpmQApAKr3oYfiFKx1XJhy593D4a8k8kOyO_8D48H01ej306xmAxqhzyE8lMMBfeObkUtgHTHzo/s1600/3rd+FAB+aniversary+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheqC_Krqxs_br7BCRKMVLL5WhNuhAVZ8BaJBXJ_pokMJRnIuhrmndgz9hhVCleYgz3JpmQApAKr3oYfiFKx1XJhy593D4a8k8kOyO_8D48H01ej306xmAxqhzyE8lMMBfeObkUtgHTHzo/s320/3rd+FAB+aniversary+5.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こちらは普通のフープ。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
LEDなしです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
顔、気合はいってます、笑。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
with normal hoop</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
not with LED</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
look at my game face!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjILjP6-2vhVlqfJGdTv3_y2J4CpsDc0ZT1A963C-VdaVdI3yz6sln3L8wTJBjUbgjs6v1gudj-oUGpu9D3mbPResSEhSk7VNtnEOLknDEO7AlBMu2NGgfCBd3b3eg_Bhdcs3M0ibrkK4c/s1600/3rd+FAB+aniversary+8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjILjP6-2vhVlqfJGdTv3_y2J4CpsDc0ZT1A963C-VdaVdI3yz6sln3L8wTJBjUbgjs6v1gudj-oUGpu9D3mbPResSEhSk7VNtnEOLknDEO7AlBMu2NGgfCBd3b3eg_Bhdcs3M0ibrkK4c/s320/3rd+FAB+aniversary+8.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Hpm_5eAuIzate4ZZfRtEqHyz9IFmmTF-ulpY-L-QGk7W6F172UsupsFh6pivr4rY7Qqc1NECBUMJewS1PB-4MyePeHvfLij91vxn9aSdfLO4FjnkaeBNr1ewlEz0m8QQDRleG2mAx2s/s1600/3rd+FAB+aniversary+9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-Hpm_5eAuIzate4ZZfRtEqHyz9IFmmTF-ulpY-L-QGk7W6F172UsupsFh6pivr4rY7Qqc1NECBUMJewS1PB-4MyePeHvfLij91vxn9aSdfLO4FjnkaeBNr1ewlEz0m8QQDRleG2mAx2s/s320/3rd+FAB+aniversary+9.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YcpZv-RsTrjHRqDPZ5dVmgape8dgSkO4fpHHexTQskWHlsOfMY7qJs1PA_r6s4WA1lCSUNme9zLvEUTM4uoxyfW3dfe5Vg5Lw6Mq_k7DG1JvKq0Owwb-tpQgoq469Brb_N3FFw7i1UU/s1600/3rd+FAB+aniversary+7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0YcpZv-RsTrjHRqDPZ5dVmgape8dgSkO4fpHHexTQskWHlsOfMY7qJs1PA_r6s4WA1lCSUNme9zLvEUTM4uoxyfW3dfe5Vg5Lw6Mq_k7DG1JvKq0Owwb-tpQgoq469Brb_N3FFw7i1UU/s320/3rd+FAB+aniversary+7.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今回一緒にパフォーマンスしてくれたチームです♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
fabulous team hoop !!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-89363276732017061092012-12-05T14:36:00.001+09:002012-12-05T15:38:49.178+09:00HOOP LOUNGE Dec.!!!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4CkIOwTTgIUxuwQfPPfzYGWPP08I1iLvC9OC_Us0MZjDiB09VAzR_ntDHuXzpTKvgmTARhKDBPkrKpSCb8kHM9bbaZbPuYdDZCrrJzhAHMYnIapx_-PPo9txZ6Zx7Breb7q7Y4Ue2aiA/s1600/hooplounge2012-12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="227" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4CkIOwTTgIUxuwQfPPfzYGWPP08I1iLvC9OC_Us0MZjDiB09VAzR_ntDHuXzpTKvgmTARhKDBPkrKpSCb8kHM9bbaZbPuYdDZCrrJzhAHMYnIapx_-PPo9txZ6Zx7Breb7q7Y4Ue2aiA/s320/hooplounge2012-12.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
なんだかやることが多くて、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
というか、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
やる種類も多くって</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
かなりてんてこ舞いのMikoriですが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
そんなの関係ねー!(ふるっ)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
明日木曜日は今年最後のフープラウンジ!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みんな、集合だよーーー!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Tomorrow Thursday we have HOOP LOUNGE!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Everybody come join us!!!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
以下、詳細♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
detail below♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">Hoop Lounge とは?</span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">東京のど真ん中での無料のイベント!</span><br />
<div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #333333; display: inline; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12.800000190734863px; line-height: 12.800000190734863px; text-align: left;">
東京で活躍する大勢のフーパーが遊びに来ます。<br />
未経験者も大歓迎!!<br />
多くのひとがここからフープを始めました☆<br />
フープダンスって何?フラフープやってみたーい!って方<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>、<br />
少しでも興味ある方は、是非足をお運びくださいませ♪<br />
What's Hoop Lounge??<br />
No entry charge, free event in Tokyo!!!<br />
Hoop Lounge is a great space to enjoy hooping with all core hoopers in Tokyo!! You do not need any hoop experience, many people started hooping from this event. If you are curious what hoop dance is, just come and see ;)<br />
<br />
フラフープは、会場に用意していますので、マイフープが<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ない方も安心♪♪<br />
手ぶらでお越しください!<br />
Hoops are ready at the place for everybody, so you do not worry not to bring your own hoops.<br />
<br />
毎回恒例のパフォーマンスは9時半から!パフォーマンス<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>では、フープダンスはもちろん、他のジャンルのアーティ<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ストの方も毎回ご参加いただいています。フープするのは<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>ちょっと・・って方も、パフォーマンス見に来るだけもO<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>Kです!<br />
We have performance time from 9:30pm, and we have not only hoop dance performers, but also welcome any artists. Even if you do not want to hoop, you can just come enjoy the performances:)<br />
<br />
呑んだり食べたりお友達としゃべったり!新しい出会いも<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>?!Super Deluxeはおいしい飲み物や食べ物<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>も充実♪♪<br />
You can also simply enjoy drinking, eating, chatting or meeting new people:)) Super Deluxe has yummy drink and food!<br />
<br />
**************************<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>************************<br />
さて、今月のHoop Loungeは?<br />
What's special on this month??<br />
<br />
今月はWorld Hoop Dayの月。<br />
2012/12/12はWorld Hoop Dayです。<br />
世界中のフーパーたちがフープを回し<br />
チャリティ活動を行います。<br />
今回Hoop Loungeでもチャリティ活動の一環として<br />
募金活動やWorld Hoop Dayダンスのデモを行います。<br />
是非みなさんも、フープを通して社会に貢献しましょう!<br />
<br />
This month we have World Hoop Day.<br />
12/12/2012 is the day.<br />
We all hoopers hoop all over the world and<br />
take some action for charities.<br />
This time at HOOP LOUNGE as the charity,<br />
we also ask for donation and show you the World Hoop Day Dance,<br />
which many hoopers will join this project.<br />
Let's make the world better together through hooping!<br />
<br />
まずはパフォーマーのご紹介(パフォーマンスは9:30<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>から)<br />
Performers (performance starts at 9:30pm)<br />
<br />
Burlesque show(バーレスク) by Dolly Tartan<br />
World Hoop Day dance demonstration( ワールドフープデーダンスのデモ)by Kristen and hoopers<br />
<br />
DJs<br />
YU-S-KE (FIERCESOUNDS/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>LALLAPALOOZA/PHUNK!!!)<br />
<a href="http://www.facebook.com/kurita.yusuke" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: initial;" target="_blank">http://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>kurita.yusuke</a><br />
<br />
nataraja (color music/Across the Border)<br />
<a href="http://www.facebook.com/tomoyanataraja" rel="nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: initial;" target="_blank">http://www.facebook.com/<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>tomoyanataraja</a><br />
<br />
and more<br />
<br />
VJs<br />
SF KARATE.ch<br />
<a href="http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.myspace.com%2Fpi&h=pAQG-Kb6_&s=1" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; text-decoration: initial;" target="_blank">http://www.myspace.com/pi</a><br />
<br />
<br />
12月もみなさんの笑顔にお会いできるの、楽しみにして<wbr></wbr><span class="word_break" style="display: inline-block;"></span>おります!<br />
Looking forward to seeing your smile in hoops this month again!!</div>
<br />
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-52924827317886024352012-12-04T21:21:00.000+09:002012-12-04T21:21:34.431+09:00precious memory...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Ac2IZX6lv7Q?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
随分放置していたブログですが・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
改めてブログ再開です、笑。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I have left my blog for long time...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
but now im re-opening it!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ブログを放置していたあいだに</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
いろいろなことがありました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
そのうちの一つが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
私が大好きだったダンススタジオ</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fab academyがクローズしたこと。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
クローズ前の最後のパーティー、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
上のビデオで是非ご覧ください♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fab academyはダンススタジオはクローズしますが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
またイベントは定期的にするそうなので楽しみにしています☆</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今まで、お世話になりありがとうございました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
While i was absence from blog,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
actually so many things were going on.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
One of the biggest thing is that</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
the dance studio i loved so much closed.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No more Fab academy dance studio...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The video is the 3rd anniversary party of the studio,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
then after that it got closed.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Thank you so much for this experience.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Although the studio is closed now,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Fab production is still going on,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Parties will be back!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Cannot wait the next one :))</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
また、新しいスタジオでのレッスンも始めました。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
銀座の「銀座おとな塾」という場所で</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
木曜日にレッスンしています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
現在のMikoriのレッスンスケジュールを最後に書いておきますので</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
是非レッスンにお越しくださいませ☆</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Also, I have started a new lesson at Ginza Otona Juku in Ginza </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
on Thursdays.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I am writing current schedule of my hoop lessons at the bottom of this page, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
so please check it out and come join me!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
それから、現在雑誌MOREに豆粒ほどの大きさの写真ですが出ています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
鍋料理を紹介するコーナーです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
フープダンサーMikoriで紹介されています♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Currently I am on the girls fasion magazine "MORE" and</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I am introducing a beauty hot-pot.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Please check it out too!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
*****************************</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: magenta; font-size: large;"><b>lesson schedule</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">火曜日(Tue)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">place:ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">(ゴールドジムメンバー以外の方も受講可)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">time:16:30-17:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">fee:初回1000円、1回2500円、月6300円(通常4回)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">脂肪燃焼や体力UPにもってこい!のクラス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">フラフープの経験はいりません。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;">とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら!</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: cyan;"><a href="http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032</a></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: lime;">水曜日(Wed)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: lime;">place:Tokyo American Club</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: lime;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: lime;">time:10:00-11:00</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: lime;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: lime;">上に同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<a href="http://www.tac-club.org/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;"><span style="color: lime;">http://www.tac-club.org/</span></a></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: magenta;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: purple;">木曜日(Thur)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: purple;">place: 銀座おとな塾(Ginza otona juku)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: purple;">time: 18:30-19:30</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: purple;">内容:フィットネスと簡単な振付</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both;">
<span style="color: purple; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 18px;">http://www.ginza010719.jp/contents/access_index.asp</span></span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<br /></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">土曜日(Sat)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">場所:フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">(クラブメンバーオンリー)</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">時間:17:20-18:20</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">内容:フラフープフィットネス</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange;">ゴールドジムに同じです。</span></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #323232; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">
<span style="color: orange; text-decoration: initial;"><a href="http://www.fitness-hiroo.com/" style="color: #507c17; text-decoration: initial;">http://www.fitness-hiroo.com/</a></span></div>
<div>
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-57415670666647916832012-10-17T01:12:00.000+09:002012-10-17T01:12:26.724+09:00HOOP LOUNGE!!!!!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHXlaYuEk_7wMoR2Je4EwrA0ahCfrI7PU7gBAeKeuP6WaoOgYOaQuWkFnprubsViykjgXe1WGhbysq8_QbF2e2WMKH66ypPNK8yr0SE52J9Tpx2ZtI4U5M3V5NWIeilQGMmL16hc0aOgE/s1600/195818_263413910445961_809254848_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHXlaYuEk_7wMoR2Je4EwrA0ahCfrI7PU7gBAeKeuP6WaoOgYOaQuWkFnprubsViykjgXe1WGhbysq8_QbF2e2WMKH66ypPNK8yr0SE52J9Tpx2ZtI4U5M3V5NWIeilQGMmL16hc0aOgE/s1600/195818_263413910445961_809254848_n.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
恐らくブログ初めて最長期間・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ブログを放置していました(汗)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
どうしても、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
放置してしまう癖が。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ではとりあえずお知らせ!!!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
明日はHOOP LOUNGE!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
六本木のスーパーデラックスで無料のフラフープイベント。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みなさん、会社や学校帰りにふらっとお立ち寄りください。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お友達も誘ってね♪♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
パフォーマンスだって見られるよ!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
date: 10/17</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
place: Super deluxe Roppongi</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
time: 19:00-23:30</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
performance time : 21:30-</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
charge: free!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
それから今週土曜日は</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
車のMiniのイベントで千葉へ。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
フラフープ回してきます!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
再来週土曜日は表参道ヒルズ!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みなさん、どこかでお会いできるといいです♪♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
最近フープ撮影したNHKの放送も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
曜日や時間などわかったら</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
またお知らせします☆</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
xoxo Mikori</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-45648310334638584042012-09-03T01:13:00.000+09:002012-09-03T01:13:05.494+09:00Mikori's performance at future sounds. TV<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhHwPVlKyrzLeDzMeglZzpvGw1b3O_OvLpsIIYqHtGRbHG-X7VVwoMg6vErW_JXghwvnYLeshPyf4MeOnGrzL8KtyP-Rh7w3ymq2sKDUEq7gxziFQG2NkuXGj_mA0Xdqu-6K6UN_qHgWU/s1600/375809_431017680267386_1406508914_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhHwPVlKyrzLeDzMeglZzpvGw1b3O_OvLpsIIYqHtGRbHG-X7VVwoMg6vErW_JXghwvnYLeshPyf4MeOnGrzL8KtyP-Rh7w3ymq2sKDUEq7gxziFQG2NkuXGj_mA0Xdqu-6K6UN_qHgWU/s320/375809_431017680267386_1406508914_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://futuresound.tv/en/events/35010-future-soundtv-1st-anniversary-party-at-le-ga">http://futuresound.tv/en/events/35010-future-soundtv-1st-anniversary-party-at-le-ga</a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
パーティーの様子、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
上のブログでチェックしてね!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
今回は下からの写真です~☆</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Please check the website!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
more photos, more info!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
xoxo Mikori</div>
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-48855437527309782772012-08-29T16:15:00.001+09:002012-08-29T16:15:26.068+09:00New Yorkに行ってきました。<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOm2uxYYHgjYL8xD4uPmZs-f2RB4eOw_iD6hPRj3y2yfMFJz7f0ffbYUcflKIY2Ab9ICuBPjiNlejjy_AKRiJdl9iMSfUvYl0yRafbVkrbaMAguUjoW1QqjeD7l0vUv4U9hhGtsWQH4ks/s1600/%E5%A5%B3%E7%A5%9E.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOm2uxYYHgjYL8xD4uPmZs-f2RB4eOw_iD6hPRj3y2yfMFJz7f0ffbYUcflKIY2Ab9ICuBPjiNlejjy_AKRiJdl9iMSfUvYl0yRafbVkrbaMAguUjoW1QqjeD7l0vUv4U9hhGtsWQH4ks/s320/%E5%A5%B3%E7%A5%9E.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
うそです・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
行ってきたなんて嘘です・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
its a lie...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
i didnt go to NY...</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I wish i had...!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
昨日のFrench Tuesdaysのパーティーで</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mikoriは自由の女神になりました!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
恐れ多い!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I was a statue of liberty last night at French Tuesdays!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I am proud of myself to be her LOL</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さて、ここからは女神の写真連発です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ご注意ください。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Now just all the photos of the statue of liberty... </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZaJCNm06D9tPzt_k3fq1pLx0gS7L_q70EmXzlaTS3sr0hvQHKXzry_KSejhxma7RoZfpC3K9LxcdY6Ez-1oyQw_NuWkXsTgG9x8LGJzgiCxL48qVgmxdlkk9uijUTQq1NWu7yOJWWbzI/s1600/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%92.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZaJCNm06D9tPzt_k3fq1pLx0gS7L_q70EmXzlaTS3sr0hvQHKXzry_KSejhxma7RoZfpC3K9LxcdY6Ez-1oyQw_NuWkXsTgG9x8LGJzgiCxL48qVgmxdlkk9uijUTQq1NWu7yOJWWbzI/s320/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%92.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1_o0HRZozv4hRixLa-TicEvXUEnoevI6s-J1ytANvOsk8XhtxWEgrdud-LmckJm5NYlW3Mk0cyvgeMdJ-FzspnfVU334d325eSoPPt_BaEFp0sa0aP88wvltsgBlxUpiJvPG6c-JUGE/s1600/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%93.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ1_o0HRZozv4hRixLa-TicEvXUEnoevI6s-J1ytANvOsk8XhtxWEgrdud-LmckJm5NYlW3Mk0cyvgeMdJ-FzspnfVU334d325eSoPPt_BaEFp0sa0aP88wvltsgBlxUpiJvPG6c-JUGE/s320/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%93.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqxPy-javAwGmPfsjiusrjMZx3PG8MrTJXKzQYfiW5pvGyzTj9qLH0YrIFdTAH-1B9S8W5nQihgHMPybnUTJ2BJlRTWLFDn4vlTZK3OBppuwXxr9hNh2yQkfPpyXHqGRee7de_NuBwZB0/s1600/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%94.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqxPy-javAwGmPfsjiusrjMZx3PG8MrTJXKzQYfiW5pvGyzTj9qLH0YrIFdTAH-1B9S8W5nQihgHMPybnUTJ2BJlRTWLFDn4vlTZK3OBppuwXxr9hNh2yQkfPpyXHqGRee7de_NuBwZB0/s320/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%94.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_Ir3zwJu68guNiW8lOXzoIR_IrmHO2gmVI7OixiEArKn5_2hfffhii1e01k97ZRPi3QY37Uphk0fsgV6E29jhLAR-OyTvdM8RkZJKER6EE1pGUl81cj818Bq3P7GEf332MUNDjHEX_I/s1600/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%95.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3_Ir3zwJu68guNiW8lOXzoIR_IrmHO2gmVI7OixiEArKn5_2hfffhii1e01k97ZRPi3QY37Uphk0fsgV6E29jhLAR-OyTvdM8RkZJKER6EE1pGUl81cj818Bq3P7GEf332MUNDjHEX_I/s320/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%95.jpeg" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1gGeJMgNzBHbeQ9r6mYys4MKYH6D5QrBg5SMWfuDICVRhWiW0pul5GbxvxmHt3K7-I2tsnteeYQhHON-ci-H_P7bMqt3-poQxES30Zk8YmI_sovcNPGZry2y6kzPn6Z9dFeNiB6p_fs/s1600/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%96.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC1gGeJMgNzBHbeQ9r6mYys4MKYH6D5QrBg5SMWfuDICVRhWiW0pul5GbxvxmHt3K7-I2tsnteeYQhHON-ci-H_P7bMqt3-poQxES30Zk8YmI_sovcNPGZry2y6kzPn6Z9dFeNiB6p_fs/s320/%E5%A5%B3%E7%A5%9E%EF%BC%96.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
See you at the next French Tuesdays party :D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
では、また来月のフレンチチューズデーで♪♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
xoxo Mikori</div>
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-83044907568772437982012-08-26T10:36:00.000+09:002012-08-26T10:36:04.943+09:00Future Sounds TV 1周年パーティー!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5RvwN8s5Kxngop7jg6HgP2d4jEJXHyoP-_dhqrrfRZPDXYQlYSYaDUHeL9nJMBEIkOUx67pNnONFlpsVi7MFLiml9UBfqKu6s8BE_mSF5ve1eBK3Jk8uqmlU-3FYtb-5_cjnA2pa-WYk/s1600/mikori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5RvwN8s5Kxngop7jg6HgP2d4jEJXHyoP-_dhqrrfRZPDXYQlYSYaDUHeL9nJMBEIkOUx67pNnONFlpsVi7MFLiml9UBfqKu6s8BE_mSF5ve1eBK3Jk8uqmlU-3FYtb-5_cjnA2pa-WYk/s400/mikori.jpg" width="303" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さてさて、週末皆様いかがお過ごしでしょうか。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mikoriは金曜日の夜は</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Future Sounds TVの1周年記念パーティーで</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
パフォーマンスをしてきました~☆☆☆</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I hope you are having a nice weekend!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
I was performing at Future Sounds TV 1st anniversary event at Friday night!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
何せスペースがあまりなく</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
かなり苦戦したのですが・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
それでも光輝くLEDフープに助けられ</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
パーティーを盛り上げることができたかと思います!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お越しいただいた方々</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ありがとうございました♪♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
The space was pretty small for hoops, so I couldnt do much,</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
but still with LED hoops, we could help the party rock!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Thank you very much for coming :))</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
したの写真は</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
フラフープパートナーのRoon Roonと↓</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
写真加工したら</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
なんだかよくわかんなくなりました、笑。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Photo with my hoop partner Roon Roon.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgik_gvNe9Z5IpsFOlPfIaoy_juNatZB9ec3wON_ZkK5hfBocdZfoVvnTFh6_izcB2M8Vt7hKzFIrd1kqTK0ZHWCOTnGh0lB8JcmZ__ALWrA5BkVyxKOTMRw_ojiQ_wxVfhAZsL4rVd9us/s1600/RRmikori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgik_gvNe9Z5IpsFOlPfIaoy_juNatZB9ec3wON_ZkK5hfBocdZfoVvnTFh6_izcB2M8Vt7hKzFIrd1kqTK0ZHWCOTnGh0lB8JcmZ__ALWrA5BkVyxKOTMRw_ojiQ_wxVfhAZsL4rVd9us/s400/RRmikori.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
さてさて、ここで予告です!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Roon Roonと毎月一回主催しているフラフープイベント、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hoop Loungeが9月もやってきます!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
So here is an announcement for the next Hoop Lounge </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
which Roon Roon and Mikori organize once a month.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4r9tYLb3STf07QzMUgM3AouIBs8hPGtxz2BqcQlib4YEhdqTibIRP0e1buf-uXA4AtgpEAxmb5ZSdWWCU4bIkbBJAdZ3pPG5YjcPhGAgPrac9pg9mHtNv4cIVcsBEB8_rGtsoUlX0K0/s1600/hooplounge-9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih4r9tYLb3STf07QzMUgM3AouIBs8hPGtxz2BqcQlib4YEhdqTibIRP0e1buf-uXA4AtgpEAxmb5ZSdWWCU4bIkbBJAdZ3pPG5YjcPhGAgPrac9pg9mHtNv4cIVcsBEB8_rGtsoUlX0K0/s320/hooplounge-9.jpg" width="227" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
未経験者の方も既にフーパーの方も</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
誰でも無料でご参加いただけるこのイベント!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
フラフープも用意しておりますので手ぶらでどうぞ。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Everybody is welcomed!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Free event!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
No hoop experience is required!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We have some hoops for everybody, so no worries even if you dont have your own hoop :)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
場所はSuper Deluxe六本木。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
六本木にあるイベントスペースを借り切って</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みなさまにフラフープをするスペースを無料で提供しています。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
毎回9時半からは数組のアーティストによるパフォーマンスも。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
フラフープはちょっと・・・という方も、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
パフォーマンスを見たり、ご飯を食べたり、お酒を飲んだりして</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お友達と楽しめますので是非お越しください!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We rent Super Deluxe Roppongi and provide you a free hooping space.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
We have some performances by various artists, not only hoops, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
so even if you are hesitated to hoop, </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
just come enjoy the performances, eating, drinking, and chatting with your friends:D</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
以下詳細です。Detail below.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Date: Sep 6th 9月6日</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Place: Super Deluxe Roppongi</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.super-deluxe.com/">https://www.super-deluxe.com/</a>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Time: 19:00- 23:30</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Charge:<span style="color: magenta;"><b> FREE!!!!!!無料</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Performance time: 21:30-22:00</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Performers</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Singing by Twinky and Jesse</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hoop x House dance by Mina and Nori</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hoop x live music by Mikori and Geckko</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Poi/ juggling/ contact ball by おいしん</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
DJs</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
DJ Eleg</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
DJ YSK</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
VJs</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Jesse</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
SF KARATE. CH</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Hope to see you all next month!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Thank you very much for your support all the time.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
xoxo Mikori</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-2588012324969984662012-08-20T11:52:00.001+09:002012-08-20T11:52:02.286+09:00Summer Sonic Report!!!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhyseJFRivOza4DG1A4Sv2ThcjiEDqaFiEc1iWubpvk-_Mi-T0gF-ne0VD42HadBro6wvjco3XwkG-AX-Vp8QxhpqIib7BVlom18FwD5NXZkqUucuz_L_qVXWoWZIlcns-TLJAWCtbHc/s1600/%E5%9C%9F%E5%B1%8B%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8A.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="186" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijhyseJFRivOza4DG1A4Sv2ThcjiEDqaFiEc1iWubpvk-_Mi-T0gF-ne0VD42HadBro6wvjco3XwkG-AX-Vp8QxhpqIib7BVlom18FwD5NXZkqUucuz_L_qVXWoWZIlcns-TLJAWCtbHc/s400/%E5%9C%9F%E5%B1%8B%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%83%8A.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
あ~暑い!熱い!夏最高!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ってことで</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
週末はサマソニに参戦!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
突然ですがさて問題。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
この最初の写真に写っているのは誰???</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1)Krystal Kay 2)土屋アンナ 3)Rihanna 4)韓国人アイドル</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
正解は・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
土屋アンナちゃん。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
スタッフ席からのジャミロクワイ観戦中。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ちなみに上の4択はバックステージで見かけた方々です。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
土屋アンナちゃんはライブも見に行ったけど</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
ちょーエネルギッシュでよかった!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Rihannaよりよかった!!!(笑)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
だって、Rihanna口パクで歌ってなかったし踊ってなかったし、</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
なんかセクシーなポーズをしにきていたようです。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
でもすっごくセクシーで素敵でしたが!!(笑)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
他にはジャミロクワイやKeshaのステージもみたよ!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
あと、さいっこうにおもしろかったのが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
漫才!!!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
まじ大爆笑だった・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
あんまり有名な人じゃなくって名前も忘れちゃったけど(汗)</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
おすもうさんの物まねする人とかやばかった!!!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
MikoriはKidsエリアでのお仕事でしたが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
思った以上にKidsの参加率も高く</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
みんな楽しんでくれました☆</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Mikoriはこんな感じに・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
アフロのピンクのお姉さん@summer sonic.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg50dRjgmikCEHZicwPiQhRE2ebVO_8x-zubH8KZgLXKyToMGlBAD_3HRFymzgOxuPhL7nzup37NEH2N3RaLDURg3M2vSAXTyJyzuxbyQQENXNkw4xOW-TCJctem0XaW9IhujLNm3nBLuQ/s1600/summer+sonic+kids+area+mikori.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg50dRjgmikCEHZicwPiQhRE2ebVO_8x-zubH8KZgLXKyToMGlBAD_3HRFymzgOxuPhL7nzup37NEH2N3RaLDURg3M2vSAXTyJyzuxbyQQENXNkw4xOW-TCJctem0XaW9IhujLNm3nBLuQ/s320/summer+sonic+kids+area+mikori.jpg" width="229" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
こんなわけで</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
本当に楽しくサマソニのお仕事終了~♪♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
お仕事というより、ほぼ遊び・・・</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
でもバックステージに行けたり</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
スタッフ専用のシャトルやライブ席があるので</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
人ごみに紛れなくてよかったのが何より。</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
昨年、今年に続き</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
また来年もオファーお待ちしております♪♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
xoxo Mikori</div>
<br />Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1414710513992004001.post-90996495274496997492012-08-18T00:25:00.001+09:002012-08-18T00:25:49.716+09:00サマソニ!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht2GexqiKXwG2X0wlaq_9yKPlvNEOS4OuHKynjHi8oexOyoeSlFx7zyRgnmXdbIyc3LWNVbV4ARFPv9ePzWZ76jh-EVTvmISfdvt2CDHI5kt3shMWOzFvWaVHfHirZMIsVRv7xkf9T2NU/s1600/72710_447509846506_4644607_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht2GexqiKXwG2X0wlaq_9yKPlvNEOS4OuHKynjHi8oexOyoeSlFx7zyRgnmXdbIyc3LWNVbV4ARFPv9ePzWZ76jh-EVTvmISfdvt2CDHI5kt3shMWOzFvWaVHfHirZMIsVRv7xkf9T2NU/s320/72710_447509846506_4644607_n.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
明日、明後日はサマソニ!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
MikoriはBaby Loves Discoのメンバーとして</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Kids areaでイベントしてまーす♪♪</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
まぁみなさんアーティストに必死でしょうが</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
疲れた際はなかなかの休憩所(笑)、キッズエリアへお越しくださいませ!</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
スケジュールは以下のサイトで☆</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.summersonic.com/2012/attractions/17/">http://www.summersonic.com/2012/attractions/17/</a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Tomorrow and the day after tomorrow,</div>
<div style="text-align: center;">
i am joining Summer Sonic as a member of Baby Loves Disco!</div>
<div style="text-align: center;">
We will be at Kids area to entertain kids :))</div>
<div style="text-align: center;">
I know everybody has their favorite artists and will be super busy to follow them,</div>
<div style="text-align: center;">
but if you get tired,</div>
<div style="text-align: center;">
kids area is a good place to take a rest :P</div>
<div style="text-align: center;">
you can check what time we are performing at the website above.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Enjoy summer! Enjoy Summer Sonic!!!</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
xoxo Mikori</div>
Mikorihttp://www.blogger.com/profile/11585301535492046497noreply@blogger.com0