HOOP LOUNGE一周年！！

いぇぇぇい！

HOOP　LOUNGEが復活して１周年！

Mikoriがオーガナイザーになって１周年！

パチパチパチ♪

Yaaaaaay!

It's been a year since I started to organize HOOP LOUNGE!!!

明日、８月１日です！！

みなさん是非遊びに来てーーー！！

Tomorrow Aug. 1st.

Please come join us everybody!!!

HOOP LOUNGEとは・・・

フープ経験問わず

誰もがフラフープを楽しめるイベント！

フラフープも無料で貸し出します！

入場だって無料！

What is HOOP LOUNGE?

It's an event everybody can enjoy hula-hoop no matter their experiences!

Hula-hoops are available to use for free,

entrance is also free!!! 

会場は六本木のSuper Deluxe。

ディスコボールも回る

都心のイベントスペースです！

DJも迎えてノリノリでフープできちゃうよ！

飲み物食べ物も用意してまーす！

It happens at Super Deluxe in Roppongi.

We have Disco ball there!

Central Tokyo, with amazing DJs, with Air Conditioning... 

You can also get drink and food here!!

それからそれから

パフォーマンスだって見れちゃうよ！

プロのパフォーマーばかりなので

エントランスフリーで見れることはなかなかないです！

今回はフラフープのみならず、

カポエイラや切り絵ライブアートも。

and...

we will invite top level performers too!!!

You cannot usually get to see those performances for free... 

Not only hoops, but we will invite capoeira and live painting artist too!

Dont miss them!!

いやぁ～～～

贅沢なイベントだ！！（笑）

What can you expect more... !!!

you will definitely enjoy our event :D

以下詳細：detail

place: Super deluxe Roppongi 　

https://www.super-deluxe.com/

date: 8/1 (Wed)

time: 19:00-23:30

fee: FREE!!!!!

みなさんにお会いできるのを楽しみにしております！！！

Looking forward to seeing you all there!!!!!

xoxo Mikori

吉本発見！とフープイベント♪

さてさて、夏も本番。

フープシーズンも到来！！

Summer has come!!!!!

Hoop high season has come!!!!!

先週末は六本木ヒルズでフラフープワークショップを開催しました。

一緒にフラフープのデコレーションができて

その後ショーを見たりフラフープをしてみたり。

This is a picture from the last weekend at Roppongi Hills.

We had a hoop workshop with kids!

They enjoyed decorating their original hoops and hooping after that.

but...

this picture is actually a photo of famous comedians...

As you know I am from Osaka where so many comedians are from,

I was really happy to find them at the same event :D

と、

そのイベントで

吉本のお二人、品川・・・と千原・・・がトークショー。

何せ大阪人のMikori、

勝手に親近感がわきましたが、

トークショーはあんまり何言ってるかわかんなかった。笑

芸人さんも大変だなーと。

お客さんが笑ってなくても盛り上がってなくてもがんばらなきゃ。

ある意味、フープも舞台上では同じだなと。

イベントによって、お客さんによって

同じことやっても全然反応違うし

反応薄くてもやめるわけにはいかない・・・

と、

やっぱり親近感がわいたのでした！

それからこちらは、越谷レイクタウンで行われた

オーストラリアフェアに出演した際。

モールにはお客さんいっぱい来てて

HOOPLOVERSのショーを見つけて立ち止まってくれる方、

積極的に参加してくださる方、

お客さんに恵まれて楽しく３０分間

ショーができました！

This is a photo from another event from last weekend.

We HOOPLOVERS performed at Koshigaya lake town,

which is the biggest shopping mall in Japan.

We were happy so many audience were there, 

many peopled joined us hooping!

しかし

たかが３０分なんだけど、

１回ステージを終えるとどっと疲れるのです・・・

２回目のショーに体力不足にならないのが課題！

http://www.jdg.or.jp/event/07other/20120728/20120728j.html

それから今日は！！！こちら↑

ドイツ大使館でのイベントで

フラフープ回します。

こちらはすでにチケット買われた方しか入れないのですが

みなさんの一夏の思い出になるよう

がんばって盛り上げてきます♪♪

and...

TONIGHT!!

I am performing at German embassy. 

This is only for those who already bought the tickets.

I am looking forward to performing here :D

近々８月の予定もUPします。

またチェックしてくださいね★

My hoop schedule for Aug. coming up soon.

Please come back to my blog again!

xoxo Mikori

French Tuesday July

久しぶりのパーティーレポ・・・！

毎月１回行われるFrench Tuesday。

Mikoriが最近唯一出没するパーティーです！

仕事ですから♪

今月は特別、２回パーティーが行われました。

１回目はホワイトパーティー。

み～んな白！

雨だったのが残念ですが、

白って素晴らしい。

みんながいい人に見える！笑

かなりさわやかなパーティーでした。

写真はDJと。

全体の景色はこんな感じ↓

そして、

先週土曜日は

フランスの独立記念日を祝うパーティー。

なんてたって「フレンチ」チューズデー。

ペニンシュラホテルにて↓

普段会員制のパーティーですが

今回は誰でも入場可能でした。

なんと来場者数は１０００人以上！

そらぁ受付のMikori

大忙しですわ・・・

パフォーマンスもテンコ盛りの

盛大なパーティーでした。

写真は今回歌のパフォーマンスをしてくれた方（左）と

French Tuesday日本代表のマイケル（中央）と

Mikori。

French Tuesdayに興味ある方は

ぜひ、Mikoriまで♪♪

xoxo Mikori

７月、Mikoriの雄叫び～Mikori's yell~

写真用に作った顔じゃないよ！

今日はこんな顔を何度かしたので

一度写真に収めてみたり。

This is not a face just for a photo...

I made this kinda faces a couple times today

so i took a photo!

本日夕方のMikori。

練習中に

思うように体が動かず

ぎやぁ～～～！ぐわぁ～～！がぁああああ！ってなった。

ま、そういうこともありますね。

でもこんな顔ばかりして

変に皺が入らないように気を付けます♪♪

This is Mikori, in the late afternoon...

my body didnt move as i wanted to,

so i had to shout!!!

well, its alright sometimes.

but i just have to watch myself so i wont get the wrinkles!!

さて、７月になりましたね。

今宵も熱帯夜でしょうか。

７月、既に２週間過ぎましたが・・・

以後のMikori出演予告！

It's been already 2 weeks since it July has started,

a little bit late, but here is my hoop performance schedule for july!

7/21（土）　六本木ヒルズ/Roppongi Hills　午後中！！！ワークショップもあり♪

7/22（日）　越谷レイクタウン/Koshigaya Lake town　12:00ごろ～ &15:00ごろ～の２回

7/28（土）　ドイツ大使館/Germany embassy　19:30ごろ～　　　　　

　　　　　　　　

　レッスンも通常通り↓　

　　

火曜日(Tue)

場所：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)

（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）

時間：16:30-17:30

料金：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）

内容：フラフープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032

水曜日(Wed)

場所：Tokyo American Club

（クラブメンバーオンリー）

時間：10:00-11:00

内容：フラフープフィットネス

上に同じです。

http://www.tac-club.org/

金曜日(Fri)

場所：Fab academy Tokyo

（どなたも受講可）

時間：19:00-20:30

料金：2730円

内容：フラフープダンス

フィットネススタイルでのウォーミングアップ、

フラフープダンスをするための新しい技、

曲に合わせた振り付けの３部構成。

唯一のダンスクラスです。

経験は問いません！

http://fabacademytokyo.com/index.php?&l=jp

土曜日(Sat)

場所：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)

（クラブメンバーオンリー）

時間：17:30-18:30

内容：フラフープフィットネス

ゴールドジムに同じです。

http://www.fitness-hiroo.com/

どこかでお会いできるのを

楽しみにしています

☆

xoxo Mikori

HOOP LOUNGE JULY

Here Hoop Lounge comes!!

やってきましたフープラウンジ～～～！

Mikori主催のフープイベント。

フラフープ回し放題！入場無料！素敵なパフォーマンスも！

Hoop as much as you want! No entry fee! Fabulous performances!!

hosted by Mikori xoxo

今回は新宿雑技団をお迎えして、パフォーマンスとなんとワークショップまで開催してくれます！
新宿雑技団は東京を拠点とするポイの団体。
ポイとフープは実は似た動きをすることも多いのですよ！
詳しくは新宿雑技団のホームページをどうぞ↓
http://poi.client.jp/about/menu.html

This time we will invite "Shinjuku zatsugidan", amazing juggling team.

They will offer a workshop and performance!!

Here is the detail.

詳細はコチラ

Place：Super delux　Roppongi

https://www.super-deluxe.com/

Date: 7/4 (wed)

Time：19:00-23:30

Fee: Free!! 無料！！

ぜひぜひ、お待ちしておりまーす！

looking forward to seeing you all !!

xoxo Mikori

最近熱いらしい、フラフープ！

まったくまったく、

どうしてこうもBlogをサボるのが得意なのでしょうか、Mikoriさん・・・

Its been a while since i updated my blog...

im really good at skipping blog :P

しばらく放置していたのですが

気まぐれ復活！！

というのも、

最近フープが熱い！

気候のせいでしょうか・・・

最近暑くなりましたね。

みなさま、お変わりありませんでしょうか。

Recently hula-hoop is becoming a HOT item of fitness!!!

ところで、フラフープ。

近頃ダイエットで大注目ですね！

ちょっと前にはモデルのリンカさんが

産後にフラフープダイエットをしたとかで

盛り上がっていましたが。

Rinka, who is a Japanese famous model/talent lost some weight from hoop too

after her birth.

最近、こんなCMも登場！

これはリケンのノンオイルドレッシングCM。

（あいにくfacebook ユーザーしかご覧になれませんが。）

Now you can watch this TVCM too!

http://www.facebook.com/video/video.php?v=367475646623765

このCMに出てましたよねー！

って何回か生徒さんに言われましたけど

わたしじゃないんです・・・涙。

でも、こうやってフープが使われてるのは嬉しい！

I sometimes hear from my student to say that
i was on this TVCM, but unfortunately its not me...
but still i am happy that hoop is used in there!!

それから今日は

『シューイチ』というTV番組で

ジャニーズメンバーがフラフープ披露していました！

男女問わず、フラフープ熱いですね～～～♪♪

Also today in the TV program "Shuuichi",
one of Johonny's idol was hooping.
hoop is getting popular both men and women!

このままどんどん

フラフープも盛り上がってもらえると嬉しいです！！

久々のBlogなので

現在のレッスン情報もUP!

Here is the lesson info,
please check it out!!

火曜日(Tue)

場所：ゴールドジム渋谷(Gold's Gym Shibuya)

（ゴールドジムメンバー以外の方も受講可）

時間：16:30-17:30

料金：初回1000円、1回2500円、月6300円（通常4回）

内容：フラフープフィットネス

脂肪燃焼や体力UPにもってこい！のクラス

フラフープの経験はいりません。

とにかく楽しく身体を動かしていらないお肉とさようなら！

http://www.goldsgym.jp/shop/index.html?id=032

水曜日(Wed)

場所：Tokyo American Club

（クラブメンバーオンリー）

時間：10:00-11:00

内容：フラフープフィットネス

上に同じです。

http://www.tac-club.org/

金曜日(Fri)

場所：Fab academy Tokyo

（どなたも受講可）

時間：19:00-20:30

料金：2730円

内容：フラフープダンス

フィットネススタイルでのウォーミングアップ、

フラフープダンスをするための新しい技、

曲に合わせた振り付けの３部構成。

唯一のダンスクラスです。

経験は問いません！

http://fabacademytokyo.com/index.php?&l=jp

土曜日(Sat)

場所：フィットネスクラブ広尾(Fitness Club Hiroo)

（クラブメンバーオンリー）

時間：17:30-18:30

内容：フラフープフィットネス

ゴールドジムに同じです。

http://www.fitness-hiroo.com/

それからフラフープですが、
トイザラスなどで売られているおもちゃフープでは
大人はうまく回せません・・・
軽すぎてなかなか運動の効果も上がりません。
フラフープは是非、フラフープ専門のMikoriまで（笑）。
カスタムメードで一本通常4000円です♪
ご注文はメールで。

For customize hula-hoop for the proper size,
please contact me:)
4000yen/ a hoop

mikori@hooplovers.com
http://hooplovers.com/shoptop.html#ecwid:category=2245898&mode=product&product=9526624

そのほかではフープ東京やRoon Roon Hoopなどの専門店もあります♪♪

みなさんも
流行りのフラフープ、
乗り遅れないようにね！
夏目前、
今が始め時！！！！

xoxo Mikori